Traduction Allemand-Danois de "herze"

"herze" - traduction Danois

Voulez-vous dire Herde, Hetze ou herzu?
herzen
<-t>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kærtegne, kæle for
Herz
Neutrum | intetkøn n <-ens; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hjerte, hjerter, mod
  • hjerteNeutrum | intetkøn n
    Herz
    Herz
  • hjerterPlural | flertal pl
    Herz Spielkarte
    Herz Spielkarte
  • modNeutrum | intetkøn n
    Herz Mut
    Herz Mut
exemples
  • ein Herz und eine Seele sein
    være (som) ét, være rørende enige
    ein Herz und eine Seele sein
  • ans Herz legen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    lægge på hjertet
    ans Herz legen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • etwas | nogetetwasAkkusativ | akkusativ akk (nicht) übers Herz bringen
    (ikke) bringe noget over sit hjerte
    etwas | nogetetwasAkkusativ | akkusativ akk (nicht) übers Herz bringen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Mördergrube
feminin | hunkøn f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
han gør ingen røverkule af sit hjerte
exemples
  • er macht aus seinem Herzen keine Mördergrube
    han gør ingen røverkule af sit hjerte
    er macht aus seinem Herzen keine Mördergrube
ausschütten

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hælde ud, udbetale
  • hælde ud
    ausschütten
    ausschütten
  • udbetale
    ausschütten Dividende
    ausschütten Dividende
exemples
Herz-Kreislauf-Erkrankung
feminin | hunkøn f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hjerte-kar-sygdom
Herz-Lungen-Maschine
feminin | hunkøn f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hjerte-lunge-maskine
  • hjerte-lunge-maskine
    Herz-Lungen-Maschine
    Herz-Lungen-Maschine
schwer

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tung, svær, stærk, meget, hård
  • tung
    schwer
    schwer
  • svær
    schwer schwierig
    schwer schwierig
  • stærk
    schwer stark
    schwer stark
  • meget
    schwer sehr
    schwer sehr
  • hård
    schwer Zeit, Bedingungen
    schwer Zeit, Bedingungen
exemples
bringen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bringe, føre, give, medføre, indbringe, skaffe, komme med tage med, servere
exemples
  • es weit bringen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    bringe det vidt
    es weit bringen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • es nicht übers Herz bringen
    ikke få (oder | ellerod bringe) det over sit hjerte
    es nicht übers Herz bringen
  • jemanden umetwas | noget etwas bringenAkkusativ | akkusativ akk
    berøve én noget
    jemanden umetwas | noget etwas bringenAkkusativ | akkusativ akk
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
ganz
Adjektiv | adjektiv, tillægsord adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hel, fuldstændig
exemples
ganz
Adverb | adverbium, biord adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
helt, aldeles, ganske, fuldstændig
exemples
an
Präposition | præposition, forholdsord prp <Akkusativ | akkusativakk,Dativ | dativ dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ved
  • ved
    an Raum
    an Raum
exemples
an
Adverb | adverbium, biord adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
af
  • af
    an
    an
exemples