Dictionnaire allemand-danois

S'immerger dans la culture danoise avec le dictionnaire allemand-danois

Pour les germanistes, apprendre le danois signifie bien plus qu'apprendre une langue étrangère. Apprendre des mots qui font partie de la même famille pousse chacun à observer de plus prêt sa propre langue. Le dictionnaire allemand-danois va vous montrer que certains mots tels que « forudse » ont la même construction que des mots allemands (voraussehen) et que ce mot est composé de trois mots danois (for-ud-se). La langue danoise est rédigé sous la houlette du Comité des Langues Danois (Dansk Sprognævn). Cette organisation facilite l'apprentissage du danois en déterminant entre autres les règles de l'orthographe danoise et en montrant aussi l'influence des autres langues, par exemple l'anglais, sur le développement de la langue danoise.

Le dictionnaire allemand-danois a tant de particularités

Il s'agit de la version en ligne révisée du dictionnaire danois qui contient les 225 000 mots-clés, phrases et traductions de base. Cette version contient à la fois : la langue du quotidien et les termes techniques de tous les domaines spécialisés. Car ce sont précisément les expressions idiomatiques et les tournures familières qui donnent sa vie à une langue, elles ont aussi été prises en compte pour ce dictionnaire. Les informations grammaticales détaillées et les indications sur les moyens stylistiques aident à trouver la traduction correcte.

Comment fonctionne le dictionnaire allemand-danois ?

Quiconque souhaite de nos jours apprendre une nouvelle langue, pour raisons professionnelles ou personnelles, dispose de possibilités d'accès sur-mesure, flexibles et mobiles. Langenscheidt remplit ces conditions avec de nombreuses applications d'apprentissage pour chaque situation et plateforme, comme par exemple un coach en vocabulaire et grammaire ou des cours de langue interactifs pour le voyage. Les utilisateurs ont accès à un dictionnaire numérique en ligne compréhensible sur langenscheidt.com. Avec Langenscheidt, vous pouvez opter pour une utilisation des outils en ligne ou hors ligne.

Quel plaisir d'apprendre le danois !

Disposer d'un dictionnaire allemand-danois est très utile en raison des nombreux mots similaires ou identiques. C'est exactement la raison pour laquelle apprendre le danois est très délicat pour les allemands. La similitude des deux langues entraîne souvent des confusions lors de l'apprentissage. Il existe environ 5,5 millions de locuteurs danois dans le monde entier. La plupart d'entre eux habitent au Danemark, mais aussi dans les Îles Féroé et au Groenland. On trouve quelques personnes de la langue maternelle danoise dans le Land de Schleswig-Holstein, au nord de l'Allemagne. Le danois n'a que deux genres : le commun et le neutre. À la différence des langues romanes, cette langue ne connaît pas les noms masculins ou féminins. Bien que le danois appartienne comme l'allemand aux langues germaniques, il a moins de déclinaisons que ce dernier, à la grande joie de ceux qui apprennent le danois.

A propos de Langenscheidt

Depuis ses débuts, Langenscheidt s'est concentré sur l'innovation technique. En 1905, la maison d'édition a publié le premier disque Gramophone permettant d'entendre et exercer la prononciation des mots. Les cassettes audio et vidéo ont suivi plus tard. En 1983, Langenscheidt a développé le premier dictionnaire électronique au monde : « Alpha 8 » – une étape véritablement importante de l'histoire de la technique. Alors que le dictionnaire électronique est plutôt devenu une pièce de musée, Langenscheidt développe continuellement de nouvelles solutions pour répondre aux demandes de ses utilisateurs. Langenscheidt est aujourd'hui à la première place de tous les éditeurs de dictionnaires.

Comment effectuer une recherche alphabétique dans le dictionnaire allemand-danois

L'alphabet situé au-dessous comprend tous les mots, expressions et phrases du dictionnaire allemand-danois. Sélectionnez une lettre et démarrez la recherche manuelle pour traduire les mots allemands en danois. Lorsqu'on clique sur le mot recherché, toutes les traductions danoises et les synonymes danois correspondants s'affichent dans le dictionnaire.