Traduction Danois-Allemand de "hænge"

"hænge" - traduction Allemand

hænge
[ˈhɛŋə]intransitivt verbum | intransitives Verb v/i <hang; -te>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hängen, schweben
exemples
  • frakken hang (eller | oderod hængte) på knagen
    der Mantel hing am Haken
    frakken hang (eller | oderod hængte) på knagen
  • hænge fast
    festhängen, festkleben, hängen bleiben (andativ | Dativ dat)
    hænge fast
  • hænge i
    hängen bleiben
    hænge i
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
hænge
[ˈhɛŋə]transitivt verbum | transitives Verb v/t <-te>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hängen
exemples
hænge med hovedet
den Kopf hängen lassenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
hænge med hovedet
hænge i sin moders skørter
der Mutter am Rockzipfel (eller | oderod an der Schürze) hängen
hænge i sin moders skørter
hænge tøj til tørre
Wäsche zum Trocknen aufhängen
hænge tøj til tørre
hænge i klokkestrengen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
von der Zeit abhängig sein
hænge i klokkestrengen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
hænge med næbbet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
hænge med næbbet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
hænge sammen som ærtehalm i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
zusammenhalten wie die Kletten
hænge sammen som ærtehalm i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
hænge i en (tynd) tråd i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
am seidenen Faden hängen
hænge i en (tynd) tråd i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
hænge med enden i vandskorpen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
in der Klemme sitzen
hænge med enden i vandskorpen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :