mod

"mod" - traduction Allemand

„mod“: substantiv, navneord

[moːʔð]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mut

Muthankøn | maskulin m
mod

mod

exemples

fatte mod

Mut fassen

fatte mod
sætte mod i én

jemandem Mut machen

sætte mod i én
tage mod til sig

sich ein Herz fassen

tage mod til sig
være ved godt mod

guten Mutes sein

være ved godt mod
jeg er ilde til mode

mir ist mulmig

jeg er ilde til mode

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„mod“: præposition, forholdsord

mod

[moːʔð, moð]præposition, forholdsord | Präposition prp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gegen, wider Autres exemples...

gegen, wider
mod

mod
mod → voir „imod“

mod → voir „imod“

exemples

hun var venlig mod alle

sie war zu allen freundlich

hun var venlig mod alle

Exemples d'usage pour "mod"

være rustet mod noget i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

gegennoget | etwas etwas gewappnet sein

være rustet mod noget i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

det lakker mod enden poetisk sprog | poetischpoet

es geht dem Ende zu

det lakker mod enden poetisk sprog | poetischpoet

fare frem mod én

gegen jemanden vorgehen

fare frem mod én

der hører mod til

dazu gehört Mut

der hører mod til

løbe panden mod en mur i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

auf Granit beißen

løbe panden mod en mur i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

forbryde sig mod et barn

sich an einem Kind vergehen

forbryde sig mod et barn

ryg mod ryg

Rücken an Rücken

ryg mod ryg

fejde mod hinanden

sich befehden

fejde mod hinanden

anlægge sag mod én

jemanden verklagen

anlægge sag mod én

mod nord

gegen Norden, nordwärts

mod nord

lide mod aften

auf den Abend zu gehen

lide mod aften

sigte mod et mål i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

ein Ziel vor Augen haben

noget | etwasetwas anstreben

sigte mod et mål i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

aftegne sig mod noget

sich abheben gegenakkusativ | Akkusativ akk

aftegne sig mod noget

bumse mod noget dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

gegennoget | etwas etwas stoßen (eller | oderod bumsen)

bumse mod noget dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

rette sin opmærksomhed mod noget

seine Aufmerksamkeit aufnoget | etwas etwasakkusativ | Akkusativ akk

richten

rette sin opmærksomhed mod noget

mod og mandshjerte

Mannesmuthankøn | maskulin m

mod og mandshjerte

forbryde sig mod en lov

gegen ein Gesetz verstoßen

forbryde sig mod en lov

forsynde sig mod noget

sich annoget | etwas etwasdativ | Dativ dat

versündigen

gegennoget | etwas etwas verstoßen

forsynde sig mod noget

ind i landet, ind mod land

landeinwärts

ind i landet, ind mod land

gå på med frisk mod

noget | etwasetwas mit frischem Mut anpacken

gå på med frisk mod

Traduction Danois-Allemand de "mod"

"mod" - traduction Allemand

„mod“: substantiv, navneord

mod

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„mod“: præposition, forholdsord

mod

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "mod"

Synonymes de "mod"