licht

"licht" - traduction Danois

„licht“

<-est>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

"Licht" - traduction Danois

Neutrum | intetkøn n <-(e)s; -er>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lysNeutrum | intetkøn nauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Licht

Licht
skærNeutrum | intetkøn n
Licht Schein

Licht Schein
kærte
Licht Kerze

Licht Kerze
(jule)lysNeutrum | intetkøn n
Licht

Licht

exemples

Licht machen

tænde lyset

Licht machen
bei Licht

med lyset tændt

bei Licht
das Licht der Welt erblicken

se dagens lys

das Licht der Welt erblicken
mir geht ein Licht auf

der går et lys op for mig

mir geht ein Licht auf
ans Licht bringen (kommen)

bringe (komme) for dagen

ans Licht bringen (kommen)
jemanden hinters Licht führen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

føre én bag lyset

jemanden hinters Licht führen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
jemandem im Lichte stehen

stå én i lyset

jemandem im Lichte stehen
sein Licht unter den Scheffel stellen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

sætte sit lys under en skæppe

sein Licht unter den Scheffel stellen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
mach das Licht aus!

sluk lyset!

mach das Licht aus!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

tænde lys(et)

Licht machen

hinters Licht führen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

føre bag lyset

hinters Licht führen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

Licht an!

tænd lyset!

Licht an!

mir ist ein Licht aufgegangen

der er gået en prås op for mig

mir ist ein Licht aufgegangen

sein Licht unter den Scheffel stellen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

sein Licht unter den Scheffel stellen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig