Traduction Allemand-Danois de "legen"

"legen" - traduction Danois

legen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • Eier legen
    lægge æg
    Eier legen
  • Karten legen
    lægge kort op
    Karten legen
  • jemandem das Handwerk legen
    forhindre én i noget
    jemandem das Handwerk legen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
schlafen legen
putte (i seng)
schlafen legen
jemandem das Handwerk legen
jemandem das Handwerk legen
sich ins Zeug legen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
lægge sig i selen
sich ins Zeug legen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
bitte, legen Sie ab!
vær god at lægge tøjet!
bitte, legen Sie ab!
jemandemetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk zur Last legen
lægge én noget til last
jemandemetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk zur Last legen
zu den Akten legen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
lægge ad acta
zu den Akten legen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
(großes) Gewicht legen aufAkkusativ | akkusativ akk
lægge (stor)vægt på
(großes) Gewicht legen aufAkkusativ | akkusativ akk
Feuer legen
sætte ild
Feuer legen
sich auf die faule Haut legen
lægge sig på den lade side
sich auf die faule Haut legen
Wert legen aufAkkusativ | akkusativ akk
sætte pris
Wert legen aufAkkusativ | akkusativ akk
etwas | nogetetwasAkkusativ | akkusativ akk auf die Goldwaage legen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
etwas | nogetetwasAkkusativ | akkusativ akk auf die Goldwaage legen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Geld auf die hohe Kante legen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Geld auf die hohe Kante legen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
ans Herz legen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
lægge på hjertet
ans Herz legen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
auf Eis legen
læggeis (oder | ellerod på hylden)
auf Eis legen
auf die Waage legen
vejeauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
auf die Waage legen
Nachdruck legen aufAkkusativ | akkusativ akk
Nachdruck legen aufAkkusativ | akkusativ akk
schlafen gehen, sich schlafen legen
i seng
schlafen gehen, sich schlafen legen
in Fesseln legen
lægge i lænker
in Fesseln legen
in Falten legen
in Falten legen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :