Ohr

"Ohr" - traduction Danois

„Ohr“: Neutrum

Neutrum | intetkøn n <-(e)s; -en>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

øreNeutrum | intetkøn nauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Ohr

Ohr

exemples

abstehende Ohren

udstående ører

abstehende Ohren
abstehende Ohren familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

flyveører familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

abstehende Ohren familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
ganz Ohr sein

være lutter øre

ganz Ohr sein
ein Ohr füretwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk haben

have et skarpt øre for noget

ein Ohr füretwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk haben
bei den Ohren nehmen

holde i ørerne

bei den Ohren nehmen
es faustdick hinter den Ohren haben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

have en ræv bag øret

es faustdick hinter den Ohren haben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
bis über beide Ohren verliebt sein

være forelsket til op over begge ører

bis über beide Ohren verliebt sein
übers Ohr hauen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

tage ved næsen, snyde

übers Ohr hauen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

ganz Ohr sein figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

ganz Ohr sein figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

übers Ohr hauen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

übers Ohr hauen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig