helt

"helt" - traduction Allemand

„helt“: substantiv, navneord

[hɛlʔd]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Held

Heldhankøn | maskulin m
helt

helt

„helt“: substantiv, navneord

helt

[heːʔld]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

helt → voir „hel“

helt → voir „hel“

Exemples d'usage pour "helt"

han er ikke helt appelsinfri

er istnoget | etwas etwas angeheitert

han er ikke helt appelsinfri

han er ikke helt almindelig

er ist kein alltäglicher Mensch

han er ikke helt almindelig

det løber helt sur for mig, jeg løber helt sur i det dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

ich bin völlig durcheinander

det løber helt sur for mig, jeg løber helt sur i det dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

det er helt hen i vejret dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

das ist völlig unsinnig (eller | oderod daneben)

det er helt hen i vejret dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

helt igennem

durch und durch

helt igennem

han er helt rigtig! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

er ist ganz in Ordnung!

han er helt rigtig! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

være helt rundt på gulvet

völlig durcheinander sein Person

være helt rundt på gulvet

være helt bimmelim

total durchgedreht (eller | oderod plemplem) sein

være helt bimmelim

være helt slået ud dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

völlig k.o. (eller | oderod fertig) sein

være helt slået ud dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

være helt afblanket dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

völlig abgebrannt sein (pleite)

være helt afblanket dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

ikke helt tilfældigt

nicht von ungefähr

ikke helt tilfældigt

være helt ude af flippen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

ganz aus dem Häuschen sein

völlig außer sich sein

være helt ude af flippen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

dagens helt (eller | oderod mand)

der Held (eller | oderod Mann) des Tages

dagens helt (eller | oderod mand)

være helt til rotterne dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

vor die Hunde gehen, am Ende sein

være helt til rotterne dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

hun var helt ude af sig selv

sie war völlig außer sich

hun var helt ude af sig selv

jeg var helt forgrint

ich habe Tränen gelacht

jeg var helt forgrint

det kører helt rundt for mig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

ich bin ganz durcheinander

det kører helt rundt for mig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

helt og holdent

ganz und gar, vollständig

helt og holdent

ganz und gar

helt og holdent

ikke helt ung længere

nicht mehr der/die Jüngste

ikke helt ung længere

Traduction Danois-Allemand de "helt"

"helt" - traduction Allemand

„helt“: substantiv, navneord

helt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„helt“: substantiv, navneord

helt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "helt"

Synonymes de "helt"