Traduction Danois-Allemand de "helt"

"helt" - traduction Allemand

helt
[hɛlʔd]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Held
  • Heldhankøn | maskulin m
    helt
    helt
helt
[heːʔld]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • helt → voir „hel“
    helt → voir „hel“
han er ikke helt appelsinfri
er istnoget | etwas etwas angeheitert
han er ikke helt appelsinfri
han er ikke helt almindelig
er ist kein alltäglicher Mensch
han er ikke helt almindelig
det løber helt sur for mig, jeg løber helt sur i det dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
det løber helt sur for mig, jeg løber helt sur i det dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
det er helt hen i vejret dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
das ist völlig unsinnig (eller | oderod daneben)
det er helt hen i vejret dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
helt igennem
durch und durch
helt igennem
han er helt rigtig! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
er ist ganz in Ordnung!
han er helt rigtig! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
være helt rundt på gulvet
være helt rundt på gulvet
være helt bimmelim
total durchgedreht (eller | oderod plemplem) sein
være helt slået ud dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
völlig k.o. (eller | oderod fertig) sein
være helt slået ud dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
være helt afblanket dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
være helt afblanket dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
ikke helt tilfældigt
nicht von ungefähr
ikke helt tilfældigt
være helt ude af flippen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
ganz aus dem Häuschen sein
være helt ude af flippen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
dagens helt (eller | oderod mand)
der Held (eller | oderod Mann) des Tages
dagens helt (eller | oderod mand)
være helt til rotterne dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
vor die Hunde gehen, am Ende sein
være helt til rotterne dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
hun var helt ude af sig selv
sie war völlig außer sich
hun var helt ude af sig selv
jeg var helt forgrint
ich habe Tränen gelacht
jeg var helt forgrint
det kører helt rundt for mig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
det kører helt rundt for mig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
helt og holdent
helt og holdent
helt og holdent
ganz und gar
helt og holdent
ikke helt ung længere
nicht mehr der/die Jüngste
ikke helt ung længere

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :