zustoßen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "zustoßen"
"zustoßen" - traduction Anglais
I blame Tom for what happened to all of us.
Für das, was uns allen zugestoßen ist, gebe ich Tom die Schuld.
Source: Tatoeba
I'd like to know more about what happened to Tom.
Ich möchte mehr davon erfahren, was Tom zugestoßen ist.
Source: Tatoeba
Tom would never forgive himself if anything happened to Mary.
Tom verziehe es sich nie, wenn Maria etwas zustieße.
Source: Tatoeba
I would never forgive myself if anything happened to you.
Ich verziehe es mir nie, wenn dir etwas zustieße.
Source: Tatoeba
I would never forgive myself if anything happened to you.
Ich würde es mir nie verzeihen, wenn dir etwas zustieße.
Source: Tatoeba
Have you already told Tom about what happened to Mary?
Hast du Tom schon mitgeteilt, was Maria zugestoßen ist?
Source: Tatoeba
If any harm comes to her I will hold you personally responsible.
Wenn ihr irgend etwas zustößt, ziehe ich dich persönlich zur Rechenschaft.
Source: Tatoeba
Something must have happened to him on the way.
Ihm muss unterwegs etwas zugestoßen sein.
Source: Tatoeba
- (etwas) erleben, (jemandem) vorkommen, (jemandem) widerfahren (geh.), (jemandem) passieren, (jemandem) unterkommen
- hinnehmen, durchhalten, erleiden, mitmachen (ugs.), ausstehen, verleben, erleben, einstecken, überstehen, ertragen, miterleben, erfahren, passieren, durchmachen, durchlaufen, durchleben
