Traduction Allemand-Anglais de "zustoßen"

"zustoßen" - traduction Anglais

zustoßen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • push (etwas | somethingsth) shut
    zustoßen Tür etc
    zustoßen Tür etc
  • bang (etwas | somethingsth) shut
    zustoßen mit Wucht
    zustoßen mit Wucht
zustoßen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • stab
    zustoßen mit dem Messer
    zustoßen mit dem Messer
  • thrust
    zustoßen beim Fechten <h>
    zustoßen beim Fechten <h>
  • lunge
    zustoßen mit Ausfallschritt <h>
    zustoßen mit Ausfallschritt <h>
  • happen
    zustoßen passieren <sein>
    zustoßen passieren <sein>
exemples
I blame Tom for what happened to all of us.
Für das, was uns allen zugestoßen ist, gebe ich Tom die Schuld.
Source: Tatoeba
I'd like to know more about what happened to Tom.
Ich möchte mehr davon erfahren, was Tom zugestoßen ist.
Source: Tatoeba
Tom would never forgive himself if anything happened to Mary.
Tom verziehe es sich nie, wenn Maria etwas zustieße.
Source: Tatoeba
I would never forgive myself if anything happened to you.
Ich verziehe es mir nie, wenn dir etwas zustieße.
Source: Tatoeba
I would never forgive myself if anything happened to you.
Ich würde es mir nie verzeihen, wenn dir etwas zustieße.
Source: Tatoeba
I don't know what happened to Tom.
Ich weiß nicht, was Tom zugestoßen ist.
Source: Tatoeba
Have you already told Tom about what happened to Mary?
Hast du Tom schon mitgeteilt, was Maria zugestoßen ist?
Source: Tatoeba
If any harm comes to her I will hold you personally responsible.
Wenn ihr irgend etwas zustößt, ziehe ich dich persönlich zur Rechenschaft.
Source: Tatoeba
Something must have happened to him on the way.
Ihm muss unterwegs etwas zugestoßen sein.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :