Traduction Allemand-Anglais de "Zugriff"

"Zugriff" - traduction Anglais

Zugriff

Maskulinum | masculine m <Zugriff(e)s; Zugriffe>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
grip action arrest access, hit
  • grip
    Zugriff mit der Hand
    Zugriff mit der Hand
exemples
  • ein fester Zugriff
    a firm grip
    ein fester Zugriff
  • action
    Zugriff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Zugriff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • arrest
    Zugriff Verhaftung
    Zugriff Verhaftung
exemples
  • access
    Zugriff Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL das Zugreifen
    Zugriff Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL das Zugreifen
  • hit
    Zugriff Besuch auf Webseite Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    Zugriff Besuch auf Webseite Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
exemples
  • willkürlicher Zugriff
    random access
    willkürlicher Zugriff
  • der Zugriff auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas
    access toetwas | something sth
    der Zugriff auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas
  • Zugriff auf Amtsleitungen
    Zugriff auf Amtsleitungen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
wahlfreier Zugriff
wahlfreier Zugriff
etwas | somethingetwas jemandes Zugriff [Einfluss] entziehen
to putetwas | something sth beyond sb’s reach [sphere of influence], to preventjemand | somebody sb from getting at [influencing]etwas | something sth
etwas | somethingetwas jemandes Zugriff [Einfluss] entziehen
gemeinsamer Zugriff auf Daten
data sharing
gemeinsamer Zugriff auf Daten
serieller Zugriff
sequential (oder | orod serial) access
serieller Zugriff
As a result, they would be subject to the new rules for accessing the Google system.
Folglich würden diese den neuen Vorschriften für den Zugriff auf das Google-System unterliegen.
Source: Europarl
We also regret that more and more authorities have access to these systems.
Wir bedauern auch, dass immer mehr Behörden Zugriff auf diese Systeme haben.
Source: Europarl
Access to information is ensured by the working periods of the server.
Der Zugriff auf Informationen wird durch die Arbeitszeiten des Servers gewährleistet.
Source: Europarl
Who has access to the data?
Wer hat Zugriff auf die Daten?
Source: Europarl
The addition concerning access by authorities was proposed at a very late stage in the negotiations.
Der Zusatz über den behördlichen Zugriff wurde in einer sehr späten Verhandlungsphase vorgeschlagen.
Source: Europarl
How safe are the names and details from unauthorised use and access?
Wie sicher sind die Namen und Daten vor unautorisiertem Zugriff und unautorisierter Benutzung?
Source: Europarl
Living in truth cannot be reduced to having access to full information.
Man kann die Wahrheit im Leben nicht auf den uneingeschränkten Zugriff auf Informationen reduzieren.
Source: News-Commentary
It is all about the details: how is Parliament to be involved?
Wie haben wir Zugriff auf die Dokumente?
Source: Europarl
They have no access, that is correct, but they cannot consult it either.
Sie haben keinen Zugriff, das ist richtig, aber sie haben auch keinen Einblick.
Source: Europarl
Who should have access to these samples?
Wer darf Zugriff auf diese Proben haben?
Source: News-Commentary
Consumers have better access to credit.
Die Verbraucher haben besseren Zugriff auf Kredite.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :