Traduction Anglais-Allemand de "degrade"

"degrade" - traduction Allemand

degrade
[diˈgreid]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entwürdigen, -ehren, erniedrigen, in Schande bringen degradieren, im Rang herabsetzen verderben, korrumpieren, entarten lassen vermindern, -ringern, -kleinern, herunter-, herabsetzen verschlechtern abtragen, erodieren zerlegen, abbauen abschwächen
  • zerlegen, abbauen
    degrade chemistry | ChemieCHEM compound
    degrade chemistry | ChemieCHEM compound
  • degrade syn vgl. → voir „abase“
    degrade syn vgl. → voir „abase“
degrade
[diˈgreid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
absinken degenerieren, entarten das Examen um ein Jahr hinausschieben
  • (ab)sinken
    degrade fall, drop
    degrade fall, drop
  • das Examen um ein Jahr hinausschieben
    degrade at Cambridge University British English | britisches EnglischBr
    degrade at Cambridge University British English | britisches EnglischBr
Das islamische Regime hat Frauen zu Menschen zweiter Klasse degradiert.
The Islamic regime has degraded women to second-class citizens.
Source: Europarl
Erniedrige dich nicht selbst, indem du so eine Lüge erzählst.
Don't degrade yourself by telling such a lie.
Source: Tatoeba
Die Studie zeigt, dass der größte Kapitalwert für Palmöl auf degradiertem Land zu finden ist.
The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded.
Source: TED
Die Menschenrechtskonvention hat die Rechte der Einwohner meines Wahlkreises eingeschränkt.
The Convention on Human Rights has degraded the rights of my constituents.
Source: Europarl
Die Aufnahmebedingungen sind entwürdigend und sprechen der Menschenwürde Hohn.
The detention conditions are degrading and an affront to human dignity.
Source: Europarl
Diese Situation ist entwürdigend und muss beendet werden.
This situation is degrading and should be stopped.
Source: Europarl
Welches Land wird seine Böden erodieren und verkommen lassen?
What nation is going to let its soil erode away and degrade?
Source: Europarl
Damit wird uns ein Teil unserer Menschlichkeit genommen, und so etwas geht nicht an.
It degrades our humanity, and there is no place for that.
Source: Europarl
Doch anstatt dessen führt Europa kollektive Abschiebungen durch, die ihm zur Schande gereichen.
Instead of doing that, the EU degrades itself by ordering collective deportations.
Source: Europarl
Das heißt auch Schutz vor Erniedrigung und unmenschlicher Behandlung.
That also means protection from degrading and inhumane treatment.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :