Traduction Allemand-Anglais de "Orientierung"

"Orientierung" - traduction Anglais

Orientierung
Femininum | feminine f <Orientierung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
information, instruction, orientation, guidance orientation, tendency, bearing orientation, bearing
  • orientation, bearing(sPlural | plural pl)
    Orientierung Lagepeilung
    Orientierung Lagepeilung
exemples
exemples
  • zu Ihrer Orientierung
    for your guidance
    zu Ihrer Orientierung
  • orientation
    Orientierung Ausrichtung
    tendency
    Orientierung Ausrichtung
    bearing
    Orientierung Ausrichtung
    Orientierung Ausrichtung
zur vorläufigen Orientierung
for provisional orientation (oder | orod guidance)
zur vorläufigen Orientierung
zur Orientierung
zur Orientierung
This, then, is the Commission' s position.
Das ist die von der Kommission angestrebte Orientierung.
Source: Europarl
So far there has been no mention of this or uniform European approach here.
Dazu gibt es bisher keinerlei Erwähnung oder einheitliche europäische Orientierung.
Source: Europarl
On the other hand, I denounce the underlying attitude.
Hingegen verurteile ich die Orientierung, die sich dahinter verbirgt.
Source: Europarl
I have in mind those of a different sexual orientation.
Ich denke an Menschen mit anderer sexueller Orientierung.
Source: Europarl
We cannot accept any of these approaches.
Wir können keine dieser Orientierungen akzeptieren.
Source: Europarl
I repeat that in this sense we are in agreement.
Mit dieser Orientierung, das betone ich, sind wir einverstanden.
Source: Europarl
The world community seems to be losing its strategic bearings.
Die Weltgemeinschaft scheint ihre strategische Orientierung zu verlieren.
Source: News-Commentary
People can easily become lost in today ’ s ocean of information.
Die Menschen können in der heutigen Informationsflut leicht die Orientierung verlieren.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :