Traduction Anglais-Allemand de "guideline"

"guideline" - traduction Allemand

guideline
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Richtliniefeminine | Femininum f
    guideline course to be followed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>
    Richtschnurfeminine | Femininum f
    guideline course to be followed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>
    guideline course to be followed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>
  • Schlepp-, Leitseilneuter | Neutrum n
    guideline aviation | LuftfahrtFLUG
    guideline aviation | LuftfahrtFLUG
  • Korrekturzeichenneuter | Neutrum n, -liniefeminine | Femininum f
    guideline BUCHDRUCK
    guideline BUCHDRUCK
Ich meine konkret den Entwurf von Leitlinien oder Beihilfen zugunsten der Umwelt.
I am referring specifically to the proposed guidelines, i. e. aid for the environment.
Source: Europarl
Als ihr Berichterstatter habe ich drei Leitlinien in den Mittelpunkt meiner Überlegungen gestellt.
As your rapporteur, I have made three guidelines central to my deliberations.
Source: Europarl
Alle sind wichtig. Aber jede Marke muss sich vor allem an gewisse Richtlinien halten.
They are all important. And every brand needs to have guidelines at the center.
Source: TED
Demnach wäre es auch unangemessen, diese Vereinbarungen in die Leitlinien aufzunehmen.
That is why it would be inappropriate to include these agreements in the guidelines.
Source: Europarl
Dementsprechend benötigen wir strenge Rechtsvorschriften und klare rechtliche Bezugspunkte.
We therefore need a rigorous legal framework and clear legal guidelines.
Source: Europarl
Dies müßten die Schwerpunkte und die Leitlinien für den einheitlichen europäischen Luftraums sein.
This should be the priority and the guidelines on the single European sky.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :