Traduction Allemand-Anglais de "vorfallen"

"vorfallen" - traduction Anglais

vorfallen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
happen, occur drop, prolapse fall over forward snap over
  • happen
    vorfallen geschehen, sich ereignen
    occur
    vorfallen geschehen, sich ereignen
    vorfallen geschehen, sich ereignen
exemples
  • fall (over) forward(s)
    vorfallen nach vorn fallen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    vorfallen nach vorn fallen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • snap over (oder | orod across)
    vorfallen von Türriegel etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    vorfallen von Türriegel etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • drop
    vorfallen Medizin | medicineMED von Organ
    prolapse
    vorfallen Medizin | medicineMED von Organ
    vorfallen Medizin | medicineMED von Organ
I have no idea what has happened here.
Ich habe keine Ahnung, was hier vorgefallen ist.
Source: Tatoeba
You seem to remember everything that happened.
Du scheinst dich an alles zu erinnern, was vorgefallen ist.
Source: Tatoeba
I never told Tom or anyone else about what happened that day.
Ich habe weder Tom noch irgendjemandem sonst je erzählt, was an jenem Tage vorgefallen ist.
Source: Tatoeba
He felt that something had happened, and that this interview would not be a happy one.
Er merkte, daß etwas vorgefallen sein mußte und daß dieses Zusammensein kein freudiges sein werde.
Source: Books
Well, what did happen between you?
Aber was ist denn zwischen Ihnen beiden eigentlich vorgefallen?
Source: Books
What happened between you and Tom?
Was ist zwischen dir und Tom denn vorgefallen?
Source: Tatoeba
It is quite impossible for me to judge what actually happened in this case.
Es ist für mich vollkommen unmöglich zu beurteilen, was da tatsächlich vorgefallen ist.
Source: Europarl
But of course, Mr Martens, I assure you that I greatly regret the present situation.
Aber, Herr Martens, ich kann Ihnen versichern, daß ich sehr bedaure, was vorgefallen ist.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :