Traduction Allemand-Anglais de "Umfeld"

"Umfeld" - traduction Anglais

Umfeld
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
environment, vicinity, milieu, scene, area surrounding field ambient field
  • environment
    Umfeld Umgebung, eines Menschen, einer Gruppe
    milieu
    Umfeld Umgebung, eines Menschen, einer Gruppe
    scene
    Umfeld Umgebung, eines Menschen, einer Gruppe
    Umfeld Umgebung, eines Menschen, einer Gruppe
  • vicinity
    Umfeld Umgebung, eines Ortes
    area
    Umfeld Umgebung, eines Ortes
    Umfeld Umgebung, eines Ortes
exemples
  • ambient (oder | orod outer) field
    Umfeld Fotografie | photographyFOTO eines Projektionsbilds etc
    Umfeld Fotografie | photographyFOTO eines Projektionsbilds etc
  • surrounding field
    Umfeld Psychologie | psychologyPSYCH
    Umfeld Psychologie | psychologyPSYCH
But the costs of moving into a non-defaulting environment are high.
Doch die Kosten des Beitritts in ein ausfallfreies Umfeld sind hoch.
Source: News-Commentary
What works in one setting is unlikely to work in another.
Was in dem einen Umfeld funktioniert, ist anderswo wahrscheinlich ungeeignet.
Source: News-Commentary
That is the context of the process we are engaged in.
In diesem Umfeld agieren wir also.
Source: Europarl
That means also reaching women in their own communities.
Das bedeutet, dass wir die Frauen in ihrem unmittelbaren Umfeld erreichen müssen.
Source: Europarl
In such an environment, can public ethics be revived?
Kann öffentliche Ethik in einem derartigen Umfeld nun wiederbelebt werden?
Source: News-Commentary
In the new world of more sophisticated financial markets, dangers lurk in hidden places.
Im neuen Umfeld der komplexeren Finanzmärkte lauern Gefahren an versteckten Orten.
Source: News-Commentary
the effectiveness of copyright protection is jeopardised in the digital age.
Die Effizienz der Wahrung der Urheberrechte ist aufgrund des digitalen Umfelds gefährdet.
Source: Europarl
For a long time the circumstances and the political environment were almost impossible.
Über lange Zeit haben die Umstände und das politische Umfeld das fast unmöglich gemacht.
Source: Europarl
The political environment is much more hostile.
Das politische Umfeld ist sehr viel feindseliger.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :