terrorist

"terrorist" - traduction Allemand

„terrorist“: noun

noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

politische(r) Miesmacher(in), Schwarzseher(in)
terrorist rare | seltenselten (alarmist)

terrorist rare | seltenselten (alarmist)

Morgen könnte es sich auch um Waffen oder terroristische Gruppen handeln.

Tomorrow they could just as easily be carrying weapons or terrorist groups.

Source: Europarl

Sima Diab, bekannt für ihre überragende Arbeit mit syrischen Flüchtlingen, nennt sie Terroristen:

Sima Diab, known for her phenomenal work with Syrian refugees, calls them terrorists:

Terroranschläge fügen dem Leben und dem Hab und Gut von Menschen schon genug Schaden zu.

Terrorist attacks are doing enough damage, in lives and property.

Wenige Menschen beschließen, eine terroristische Gräueltat zu begehen.

Few people decide to commit terrorist outrages.

Da mehr Terroristen in Tel Aviv vermutet werden, twittert Shira Abel Empfehlungen:

As more terrorists are suspected to be in Tel Aviv, Shira Abel tweets recommendations:

Es ist die extremistische und terroristische Gewalt, die den Friedensprozess aufhält.

It is the extremist and terrorist violence which is holding back the peace process.

Source: Europarl

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary