Traduction Allemand-Anglais de "Domäne"

"Domäne" - traduction Anglais

Domäne
[doˈmɛːnə]Femininum | feminine f <Domäne; Domänen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
domain, demesne, state property demesne domain domain, province, field, sphere
  • domain
    Domäne Rechtswesen | legal term, lawJUR
    demesne
    Domäne Rechtswesen | legal term, lawJUR
    state property
    Domäne Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Domäne Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • demesne
    Domäne Geschichte | historyHIST eines Landesherrn
    Domäne Geschichte | historyHIST eines Landesherrn
  • domain
    Domäne Internet | InternetINTERNET
    Domäne Internet | InternetINTERNET
  • domain
    Domäne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    province
    Domäne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    field
    Domäne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sphere
    Domäne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Domäne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
Culture should not be the preserve of the élite.
Kultur sollte nicht die Domäne einer Elite sein.
Source: Europarl
We know that competition law is your domain.
Wir wissen, Wettbewerbsrecht ist Ihre Domäne.
Source: Europarl
The service sector is a women's domain.
Die Dienstleistungsbranche ist eine Domäne der Frauen.
Source: Europarl
In Belgium, the railways are a socialist domain and are badly run.
In Belgien gehört die Bahn zu der Domäne der Sozialisten und wird schlecht verwaltet.
Source: Europarl
Caring has been the domain of women for centuries.
Die Betreuung ist seit Jahrhunderten eine Domäne der Frauen.
Source: Europarl
Sport is undoubtedly a key area in this respect.
Da ist der Bereich Sport mit Sicherheit eine ganz wesentliche Domäne.
Source: Europarl
Innovation must be the property of every member of society.
Denn Innovation muss die Domäne aller Bürger werden.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :