Traduction Allemand-Anglais de "zip"

"zip" - traduction Anglais

Voulez-vous dire ZIP-Diskette®, …zid ou zig?
zip
[zip]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Reißverschluss Zischen, Surren, Pfeifen Schmiss, Schneid, Schwung
  • Reißverschlussmasculine | Maskulinum m
    zip zip fastener
    zip zip fastener
  • Zischenneuter | Neutrum n
    zip of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Surrenneuter | Neutrum n
    zip of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Pfeifenneuter | Neutrum n
    zip of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    zip of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Geräusch beim Zerreißen von Stoffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    zip tearing sound
    zip tearing sound
  • Schmissmasculine | Maskulinum m
    zip energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Schneidmasculine | Maskulinum m
    zip energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Schwungmasculine | Maskulinum m
    zip energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    zip energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
zip
[zip]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf zipped>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zischen, surren, pfeifen Schmiss Schneid haben zeigen
exemples
  • to zip off
    losschwirren
    to zip off
  • Schmissor | oder od Schneid habenor | oder od zeigen
    zip be full of energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    zip be full of energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
zip
[zip]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit einem Reißverschluss schließen zischen surren pfeifen lassen mit Schmiss Schneid tun, Schmiss Schwung geben zippen
  • mit Schmissor | oder od Schneid tun
    zip do energetically familiar, informal | umgangssprachlichumg
    zip do energetically familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (dative (case) | Dativdat) Schmissor | oder od Schwung geben
    zip infuse with energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    zip infuse with energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • zippen
    zip informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    zip informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
exemples
zip
[zip]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zwei zu null
exemples
  • two to zip sports | SportSPORT
    zwei zu null
    two to zip sports | SportSPORT
zip
[zip]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zu null schlagen
zip up
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zuziehen, zumachen zippen
  • zuziehen, zumachen
    zip up jacketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    zip up jacketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zippen
    zip up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    zip up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
zip file
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zip-Datei
  • Zip-Dateifeminine | Femininum f
    zip file informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    zip file informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
ZIP-Datei
, Zip-Datei [ˈtsɪp-; ˈzɪp-]Femininum | feminine f Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zip file
  • zip file
    ZIP-Datei Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    ZIP-Datei Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
ZIP-Laufwerk®
, Zip-Laufwerk®Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zip drive
  • zip drive
    ZIP-Laufwerk® Computer | computersCOMPUT
    ZIP-Laufwerk® Computer | computersCOMPUT
zip line
noun | Substantiv s, zip wirenoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zipline, Seilrutsche
  • Ziplinefeminine | Femininum f
    zip line
    Seilrutschefeminine | Femininum f
    zip line
    zip line
zip fastener
noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Reißverschluss
zip code
noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Postleitzahl
zip gun
noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
selbst gebastelte Pistole