Schneid

"Schneid" - traduction Anglais

„Schneid“: Maskulinum

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

er hat [keine(n)] Schneid

he has [no] guts

er hat [keine(n)] Schneid
nur wenige Leute bringen den (oder | orod die) Schneid auf zu sagen …

very few people have the guts to say …

nur wenige Leute bringen den (oder | orod die) Schneid auf zu sagen …
jemandem den (oder | orod die) Schneid abkaufen

to discouragejemand | somebody sb

jemandem den (oder | orod die) Schneid abkaufen
es gehört Schneid dazu, dies zu tun

it takes guts to do this

es gehört Schneid dazu, dies zu tun
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

jemandem den (oder | orod die) Schneid (oder | orod die Courage) abkaufen

to discourage (oder | orod intimidate)jemand | somebody sb

jemandem den (oder | orod die) Schneid (oder | orod die Courage) abkaufen

Spirit from the Member States, spirit from this Parliament and spirit from the European Commission.

Den Schneid der Mitgliedstaaten, dieses Parlaments und der Europäischen Kommission.

Source: Europarl

You don't have the guts.

Den Schneid hast du nicht.

Source: Tatoeba

Well he has not got the guts to turn up today.

Nun, heute hatte er nicht den Schneid, hier zu erscheinen.

Source: Europarl

They ain't got any backbone.

Sie haben auch gar keinen Schneid.

Source: Books

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books