Traduction Allemand-Anglais de "wiedergeburten"

"wiedergeburten" - traduction Anglais

Femininum | feminine f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reincarnation
Wiedergeburt Religion | religionREL Reinkarnation

rebirth
Wiedergeburt Religion | religionREL Reinkarnation

Wiedergeburt Religion | religionREL Reinkarnation
regeneration
Wiedergeburt Religion | religionREL geistige

Wiedergeburt Religion | religionREL geistige
palingenesis
Wiedergeburt Religion | religionREL durch die Taufe, nach einer Seelenwanderung

Wiedergeburt Religion | religionREL durch die Taufe, nach einer Seelenwanderung

exemples

die Wiedergeburt der Antike

the renaissance of classical antiquity

die Wiedergeburt der Antike

Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

das keltische Kreuz

the Celtic cross

das keltische Kreuz
keltische Sprache

Celtic, Celtish, the Celtic language

keltische Sprache
keltische Wiedergeburt Literatur | literatureLIT

Celtic revival

besonders Irish literary renaissance

keltische Wiedergeburt Literatur | literatureLIT
keltische Mythologie

Celtic mythology

keltische Mythologie
keltisches Steingrab Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

cist

keltisches Steingrab Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Keltische <Keltischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

[ˈtaufə]Femininum | feminine f <Taufe; Taufen>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

baptism
Taufe Religion | religionREL

Taufe Religion | religionREL
auch | alsoa. christening
Taufe eines Kindes Religion | religionREL

Taufe eines Kindes Religion | religionREL

exemples

die Taufe empfangen

to be baptized (oder | orod christened), auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod christened)

die Taufe empfangen
die Taufe spenden (oder | orod erteilen)

to christen, to baptizeauch | also a. -s-, to administer baptism britisches Englisch | British EnglishBr

die Taufe spenden (oder | orod erteilen)
Wiedergeburt durch die Taufe

baptismal regeneration

Wiedergeburt durch die Taufe

font
Taufe Religion | religionREL Taufbecken

Taufe Religion | religionREL Taufbecken

exemples

das Kind über die Taufe halten

to present the child at the font

das Kind über die Taufe halten
ein Kind aus der Taufe heben

to stand (oder | orod be) godparent to a child

ein Kind aus der Taufe heben
einen Verein aus der Taufe heben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to start up a club

einen Verein aus der Taufe heben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

auf der Taufe ging’s lustig her

people were in high spirits at the christening celebration

auf der Taufe ging’s lustig her

naming
Taufe eines Flugzeugs, Schiffes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Taufe eines Flugzeugs, Schiffes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig