Traduction Allemand-Anglais de "Wiedergeburt"

"Wiedergeburt" - traduction Anglais

Wiedergeburt
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
reincarnation, regeneration, palingenesis, rebirth rebirth, renaissance
  • reincarnation
    Wiedergeburt Religion | religionREL Reinkarnation
    rebirth
    Wiedergeburt Religion | religionREL Reinkarnation
    Wiedergeburt Religion | religionREL Reinkarnation
  • regeneration
    Wiedergeburt Religion | religionREL geistige
    Wiedergeburt Religion | religionREL geistige
  • palingenesis
    Wiedergeburt Religion | religionREL durch die Taufe, nach einer Seelenwanderung
    Wiedergeburt Religion | religionREL durch die Taufe, nach einer Seelenwanderung
  • rebirth
    Wiedergeburt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    renaissance
    Wiedergeburt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wiedergeburt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
Wiedergeburt durch die Taufe
Wiedergeburt durch die Taufe
keltische Wiedergeburt
besonders Irish literary renaissance
keltische Wiedergeburt
And Rick Astley's kind of rebirth these past two years...
Und diese Rick Astley ähnliche Wiedergeburt diese letzen 2 Jahre...
Source: TED
My aorta is fixed, I haven't got to worry about it, which is a rebirth for me.
Meine Aorta ist geflickt, ich muss mir keine Sorgen machen, was für mich wie eine Wiedergeburt ist.
Source: TED
Now reincarnation, that's another thing gone-- the afterlife.
Nun Wiedergeburt, das ist eine andere verschwundene Sache-- das Leben nach dem Tod.
Source: TED
The Strange Rebirth of American Leadership
Die seltsame Wiedergeburt der amerikanischen Führerschaft
Source: News-Commentary
The Re-Birth of Japanese Democracy
Die Wiedergeburt der japanischen Demokratie
Source: News-Commentary
We were blessed that it was he who guided our state through its rebirth.
Es war ein Segen, dass er unser Land auf seine Wiedergeburt zuführte.
Source: News-Commentary
The Inevitable Re-Birth of European Integration
Die unvermeidliche Wiedergeburt der europäischen Integration
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :