Traduction Allemand-Anglais de "pith in the stalk"

"pith in the stalk" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Stank, Stack, Stall, Stall ou Stack?
stalked
[stɔːkt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stiel versehen, gestielt, …stielig
  • mit einem Stängelor | oder od Stiel (versehen), gestielt, …stielig
    stalked botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    stalked botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
exemples
  • long-stalked
    long-stalked
  • round(square-)stalked
    mit einem runden (vierkantigen) Stiel
    round(square-)stalked
pith
[piθ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mark weiße Haut Mark, Seele Rücken-, KnochenMark Energie, Kraft, Stärke, Nachdruck Gewicht, Bedeutung
  • Markneuter | Neutrum n
    pith botany | BotanikBOT
    pith botany | BotanikBOT
  • weiße Haut
    pith of citrus fruit
    pith of citrus fruit
  • Markneuter | Neutrum n
    pith zoology | ZoologieZOOL of hair
    pith zoology | ZoologieZOOL of hair
  • Seelefeminine | Femininum f
    pith zoology | ZoologieZOOL of bird’s feather
    pith zoology | ZoologieZOOL of bird’s feather
  • (Rücken-, Knochen)Markneuter | Neutrum n
    pith medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL marrow
    pith medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL marrow
exemples
  • often | oftoft pith and marrow essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Markneuter | Neutrum n
    Kernmasculine | Maskulinum m
    often | oftoft pith and marrow essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • often | oftoft pith and marrow
    (das) Innersteor | oder od Beste, Seelefeminine | Femininum f
    Wesenneuter | Neutrum n
    Quintessenzfeminine | Femininum f
    often | oftoft pith and marrow
  • Energiefeminine | Femininum f
    pith strength, energy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kraftfeminine | Femininum f
    pith strength, energy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stärkefeminine | Femininum f
    pith strength, energy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Nachdruckmasculine | Maskulinum m
    pith strength, energy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pith strength, energy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Gewichtneuter | Neutrum n
    pith rare | seltenselten (weight, meaning) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bedeutungfeminine | Femininum f
    pith rare | seltenselten (weight, meaning) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pith rare | seltenselten (weight, meaning) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pith
[piθ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
das Rückenmark durchschneiden ausbohren das Mark entfernen aus durch Zerschneiden Durchbohren des Rückenmarks töten
  • durch Zerschneidenor | oder od Durchbohren des Rückenmarks töten, das Rückenmark durchschneidenor | oder od ausbohren
    pith rare | seltenselten (animal: kill by severing spinal cord)
    pith rare | seltenselten (animal: kill by severing spinal cord)
  • das Mark entfernen aus
    pith botany | BotanikBOT remove pith from plant
    pith botany | BotanikBOT remove pith from plant
stalk
[stɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pirschen, auf die Pirsch gehen, sich anpirschen steifbeinig gehen umgehen, um sich greifen schleichen
  • sich (hinter einem Versteckpferd) anpirschen
    stalk hunting | JagdJAGD creep up: behind stalking horse
    stalk hunting | JagdJAGD creep up: behind stalking horse
  • pirschen, auf die Pirsch gehen
    stalk hunting | JagdJAGD go stalking
    stalk hunting | JagdJAGD go stalking
exemples
  • often | oftoft stalk along strut
    (einher)stolzieren, (-)schreiten
    often | oftoft stalk along strut
  • steif(beinig) gehen
    stalk walk stiffly
    stalk walk stiffly
  • umgehen, um sich greifen (through indative (case) | Dativ dat)
    stalk of ghost, hunger, disease
    stalk of ghost, hunger, disease
  • schleichen
    stalk sneak, crawl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    stalk sneak, crawl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
stalk
[stɔːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
belästigen, verfolgen anpirschen, beschleichen sich heranmachen -schleichen an
  • belästigen, verfolgen
    stalk sb: follow and watch constantly
    stalk sb: follow and watch constantly
  • sich heranmachenor | oder od -schleichen an (jemanden)
    stalk sb: creep up on
    stalk sb: creep up on
stalk
[stɔːk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pirschen, Pirschjagd EinherStolzieren, stolzer würdevoller Gang
  • Pirschenneuter | Neutrum n
    stalk hunting | JagdJAGD
    Pirsch(jagd)feminine | Femininum f
    stalk hunting | JagdJAGD
    stalk hunting | JagdJAGD
  • (Einher)Stolzierenneuter | Neutrum n, (-)Schreitenneuter | Neutrum n
    stalk strut
    stolzeror | oder od würdevoller Gang
    stalk strut
    stalk strut
stalking-horse
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Versteckpferd Vorwand, Deckmantel Marionettenfigur, Strohmann
  • Versteckpferdneuter | Neutrum n (auch Figur eines Pferdes, hinter der sich der Jäger versteckte)
    stalking-horse hunting | JagdJAGD history | GeschichteHIST
    stalking-horse hunting | JagdJAGD history | GeschichteHIST
  • Vorwandmasculine | Maskulinum m
    stalking-horse pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Deckmantelmasculine | Maskulinum m
    stalking-horse pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stalking-horse pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • to makesomebody | jemand sb a stalking-horse
    jemanden vorschieben
    to makesomebody | jemand sb a stalking-horse
  • Marionette(nfigur)feminine | Femininum f
    stalking-horse politics | PolitikPOL decoy candidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Strohmannmasculine | Maskulinum m (zu bestimmten Zwecken in den Vordergrund gespielter, in Wirklichkeit unbedeutender Wahlkandidat)
    stalking-horse politics | PolitikPOL decoy candidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stalking-horse politics | PolitikPOL decoy candidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
stalk
[stɔːk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stängel, Stiel, Halm Stiel, Augenstiel Federkiel Stiel hoher Schornstein Stängel
  • Stängelmasculine | Maskulinum m
    stalk botany | BotanikBOT stem
    Stielmasculine | Maskulinum m
    stalk botany | BotanikBOT stem
    (Getreide-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Halmmasculine | Maskulinum m
    stalk botany | BotanikBOT stem
    stalk botany | BotanikBOT stem
  • Stielmasculine | Maskulinum m
    stalk biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL holding organ
    stalk biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL holding organ
  • Augenstielmasculine | Maskulinum m
    stalk zoology | ZoologieZOOL of crabet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stalk zoology | ZoologieZOOL of crabet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Federkielmasculine | Maskulinum m
    stalk zoology | ZoologieZOOL of feather
    stalk zoology | ZoologieZOOL of feather
  • Stielmasculine | Maskulinum m
    stalk of wine glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stalk of wine glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • hoher Schornstein
    stalk rare | seltenselten (tall chimney)
    stalk rare | seltenselten (tall chimney)
  • Stängelmasculine | Maskulinum m
    stalk architecture | ArchitekturARCH on corinthian column
    stalk architecture | ArchitekturARCH on corinthian column
stalking
[ˈstɔːkiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pirschend, sich heranschleichend einherstolzierend
  • pirschend, sich heranschleichend
    stalking hunting | JagdJAGD
    stalking hunting | JagdJAGD
  • einherstolzierend
    stalking strutting
    stalking strutting
stalking
[ˈstɔːkiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stalking Pirschen, Pirsch, Pirschrecht, Pirschjagd
  • Stalkingneuter | Neutrum n
    stalking crime of constantly following and watchingsomebody | jemand sb
    stalking crime of constantly following and watchingsomebody | jemand sb
  • Pirschenneuter | Neutrum n
    stalking hunting | JagdJAGD
    Pirschfeminine | Femininum f
    stalking hunting | JagdJAGD
    Pirschrechtneuter | Neutrum n
    stalking hunting | JagdJAGD
    Pirschjagdfeminine | Femininum f
    stalking hunting | JagdJAGD
    stalking hunting | JagdJAGD
Stalker
Maskulinum | masculine m <Stalkers; Stalker> StalkerinFemininum | feminine f <Stalkerin; Stalkerinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stalker
  • stalker
    Stalker
    Stalker
stalken
[ˈstɔːkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stalk
  • stalk
    stalken belästigen
    stalken belästigen
pith helmet
, also | aucha. pith hatnoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tropenhelm
  • Tropenhelmmasculine | Maskulinum m (aus Baummark)
    pith helmet
    pith helmet
pith ball
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Holundermarkkügelchen
  • Holundermarkkügelchenneuter | Neutrum n (zum Nachweis der elektrostatischen Anziehung)
    pith ball physics | PhysikPHYS
    pith ball physics | PhysikPHYS