Traduction Allemand-Anglais de "parish church"

"parish church" - traduction Anglais

Des correspondances précises

parish church

parish church

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pfarrkirche
  • Pfarrkirchefeminine | Femininum f
    parish church
    parish church

parish

[ˈpæriʃ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kirchspiel, Parochie, Gemeinde, Pfarrbezirk, Gemeinde Kreis Kirchenkreis, Ephorie, Diözese
  • Kirchspielneuter | Neutrum n
    parish religion | ReligionREL district
    Parochiefeminine | Femininum f
    parish religion | ReligionREL district
    Pfarrbezirkmasculine | Maskulinum m
    parish religion | ReligionREL district
    parish religion | ReligionREL district
  • Gemeindefeminine | Femininum f
    parish religion | ReligionREL people
    Gemein(d)efeminine | Femininum f (einer Kircheor | oder od eines Geistlichen) (alle Angehörigen einer Sekte)
    parish religion | ReligionREL people
    parish religion | ReligionREL people
exemples
  • also | aucha. civil parish, poor-law parish politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    (politische) Gemeinde (bei der Armengesetzgebung geschaffene unterste Selbstverwaltungseinheit)
    also | aucha. civil parish, poor-law parish politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • to go (or | oderod be) on the parish history | GeschichteHIST
    der Gemeinde zur Last liegen, von der Gemeinde unterhalten werden
    to go (or | oderod be) on the parish history | GeschichteHIST
  • Kreismasculine | Maskulinum m der county entsprechender Selbstverwaltungsbezirk)
    parish politics | PolitikPOL Louisiana American English | amerikanisches EnglischUS
    parish politics | PolitikPOL Louisiana American English | amerikanisches EnglischUS
  • Kirchenkreismasculine | Maskulinum m
    parish religion | ReligionREL history | GeschichteHIST diocese
    Ephoriefeminine | Femininum f
    parish religion | ReligionREL history | GeschichteHIST diocese
    Diözesefeminine | Femininum f
    parish religion | ReligionREL history | GeschichteHIST diocese
    parish religion | ReligionREL history | GeschichteHIST diocese

parish

[ˈpæriʃ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
parochial, Kirchen…, Pfarr… Gemeinde…, gemeindlich Dorf…
  • parochial, Kirchen…, Pfarr…
    parish
    parish
exemples
  • Gemeinde…, gemeindlich
    parish politics | PolitikPOL
    parish politics | PolitikPOL
exemples
  • Dorf…
    parish pejorative | pejorativ, abwertendpej
    parish pejorative | pejorativ, abwertendpej
exemples
  • parish lantern British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Mondmasculine | Maskulinum m
    parish lantern British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • parish-pump politics
    parish-pump politics

circumjacent

[səː(r)kəmˈdʒeisənt]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
umliegend, umgebend
exemples
  • the circumjacent parishes
    die umliegenden Pfarrgemeinden
    the circumjacent parishes

church

[ʧəː(r)ʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kirche, Gotteshaus, Andachtsstätte Kirche, Gottesdienst Kirche, Christenheit Kirchengemeinde Geistlichkeit
  • Kirchefeminine | Femininum f
    church church building
    Gotteshausneuter | Neutrum n
    church church building
    Andachtsstättefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders für den christlichen Gottesdienst)
    church church building
    church church building
exemples
  • to go to church
    in die Kirche gehen
    to go to church
  • Kirchefeminine | Femininum f
    church church service
    Gottesdienstmasculine | Maskulinum m
    church church service
    church church service
exemples
  • Kirchefeminine | Femininum f
    church body of believers
    especially | besondersbesonders Christenheitfeminine | Femininum f
    church body of believers
    church body of believers
  • Geistlichkeitfeminine | Femininum f
    church clergy
    church clergy

church

[ʧəː(r)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in die Kirche bringen einen Dankgottesdienst halten für der Kirchendisziplin unterwerfen
  • in die Kirche bringen
    church bring to church obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    church bring to church obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • einen Dankgottesdienst halten für
    church woman after childbirth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    church woman after childbirth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • der Kirchendisziplin unterwerfen
    church subject to church disciplineespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    church subject to church disciplineespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

church

[ʧəː(r)ʧ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kirchen…
  • Kirchen…
    church
    church

Presbyterian

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
presbyterianisch, die presbyterianische Kirche betreffend
exemples
  • presbyterian ruled by elders
    presbyterianisch, von Ältesten regiert
    presbyterian ruled by elders
exemples
  • Presbyterian Church
    Presbyterianerkirche, presbyterianische Kirche
    Presbyterian Church
  • United Presbyterian Church
    Vereinigung der schottischen alten United Secessionand | und u. der Relief Church (heute in die United Free Church of Scotland eingegliedert)
    United Presbyterian Church

Presbyterian

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Presbyterianerin, Anhänger der Presbyterianerkirche
  • Presbyterianer(in), Anhänger(in) der Presbyterianerkirche
    Presbyterian
    Presbyterian

Catholic

[ˈkæθəlɪk]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
katholisch
  • katholisch
    Catholic ecclesiastical | Kirche, kirchlichKIRCHE
    Catholic ecclesiastical | Kirche, kirchlichKIRCHE
exemples
  • the Catholic Church
    die katholische Kirche
    the Catholic Church

Catholic

[ˈkæθəlɪk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Katholikin
  • Katholik(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Catholic
    Catholic

Mormon

[ˈmɔː(r)mən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mormone, Mormonin Polygamistin
  • Mormonemasculine | Maskulinum m
    Mormon religion | ReligionREL
    Mormoninfeminine | Femininum f
    Mormon religion | ReligionREL
    Mormon religion | ReligionREL
  • Polygamist(in)
    Mormon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Mormon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mormon

[ˈmɔː(r)mən]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mormonisch
  • mormonisch
    Mormon religion | ReligionREL
    Mormon religion | ReligionREL
exemples
  • Mormon Church
    mormonische Kirche, Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage
    Mormon Church

chargeable

[ˈʧɑː(r)dʒəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anrechenbar, anzurechnend zur Last fallend besteuerbar lästig, beschwerlich anklagefähig, anzuklagend, zu beschuldigen
  • anrechenbar, anzurechnen(d)
    chargeable amountet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    chargeable amountet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • anklagefähig, anzuklagen(d), zu beschuldigen(d)
    chargeable with illegal act
    chargeable with illegal act
  • zur Last fallend
    chargeable liable to be financial burden
    chargeable liable to be financial burden
exemples
  • lästig, beschwerlich
    chargeable burdensome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chargeable burdensome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

conventual

[kənˈvenʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
klösterlich, Kloster…, Konvents…
  • klösterlich, Kloster…, Konvents…
    conventual religion | ReligionREL
    conventual religion | ReligionREL
exemples

conventual

[kənˈvenʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Konventuale, Konventualin Autres exemples...
  • Konventualemasculine | Maskulinum m
    conventual
    Konventualinfeminine | Femininum f
    conventual
    conventual
exemples
  • Conventual Franciscan
    Konventualemasculine | Maskulinum m (Mitglied eines milderen Zweigs des Franziskanerordens)
    Conventual Franciscan

churching

[ˈʧəː(r)ʧiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Aussegnung Unterwerfung unter den Einfluss der Kirche
  • Aussegnungfeminine | Femininum f
    churching thanksgiving esp of woman after childbirth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    churching thanksgiving esp of woman after childbirth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Unterwerfungfeminine | Femininum f unter den Einfluss der Kirche
    churching subjection to church influence
    churching subjection to church influence