mother tincture - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„tincture“: noun

tincture

[ˈtiŋkʧə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tinktur, alkoholischer Auszug Aufguss Spur, Beimischung, Anstrich, Färbung, Beigeschmack Tinktur, heraldische Farbe Farbe, Farbstoff Quintessenz, Extrakt LebensElixier Schattierung

Tinkturfeminine | Femininum f
tincture medicine | MedizinMED

alkoholischer Auszug
tincture medicine | MedizinMED

tincture medicine | MedizinMED

exemples

tincture of arnica

Arnikatinktur

tincture of arnica
tincture of cinchona

Chinatinktur

tincture of cinchona
tincture of iodine

Jodtinktur

tincture of iodine

Aufgussmasculine | Maskulinum m
tincture infusion

tincture infusion

Spurfeminine | Femininum f
tincture trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tincture trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beimischungfeminine | Femininum f
tincture flavour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beigeschmackmasculine | Maskulinum m
tincture flavour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tincture flavour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Anstrichmasculine | Maskulinum m
tincture tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Färbungfeminine | Femininum f
tincture tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schattierungfeminine | Femininum f
tincture tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tincture tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tinkturfeminine | Femininum f
tincture HERALDIK

(heraldische) Farbe (zusammenfassend für Farben, Metalleand | und u. Pelzwerk)
tincture HERALDIK

tincture HERALDIK

Farbefeminine | Femininum f
tincture colour poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

tincture colour poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Farbstoffmasculine | Maskulinum m
tincture dye poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

tincture dye poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Quintessenzfeminine | Femininum f
tincture quintessence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tincture quintessence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Extraktmasculine | Maskulinum m
tincture extract obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tincture extract obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Lebens)Elixierneuter | Neutrum n
tincture in alchemy: elixir obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tincture in alchemy: elixir obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

red tincture

Stein der Weisen

red tincture

„tincture“: transitive verb

tincture

[ˈtiŋkʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leicht färben einen Anstrich geben durchdringen, -tränken, -setzen, erfüllen

(leicht) färben
tincture

tincture

(dative (case) | Dativdat) einen Anstrich geben (with von)
tincture tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tincture tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to be tinctured withsomething | etwas sth

einen Anstrich haben vonsomething | etwas etwas

to be tinctured withsomething | etwas sth

durchdringen, -tränken, -setzen, erfüllen (with mit)
tincture imbue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tincture imbue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„mother“: noun

mother

[ˈmʌðə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mutter Ahnin, Ahnfrau Mutter, Mütterchen Oberin, Äbtissin Mutter Mutter, Ursprung, Wurzel, Quelle Autres exemples...

Mutterfeminine | Femininum f
mother

mother

exemples

a mother’s heart

ein Mutterherz

a mother’s heart
the mother of all queues familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine extrem lange Schlange

the mother of all queues familiar, informal | umgangssprachlichumg
mother’s ruin British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Gin

mother’s ruin British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

often | oftoft Mother a person’s own mother

die (eigene) Mutter

often | oftoft Mother a person’s own mother

Ahninfeminine | Femininum f
mother rare | seltenselten (ancestress)

Ahnfraufeminine | Femininum f
mother rare | seltenselten (ancestress)

mother rare | seltenselten (ancestress)

Mutterfeminine | Femininum f
mother term of address for an old woman

Mütterchenneuter | Neutrum n
mother term of address for an old woman

mother term of address for an old woman

Oberinfeminine | Femininum f
mother mother superior

Äbtissinfeminine | Femininum f
mother mother superior

mother mother superior

Mutterfeminine | Femininum f (mütterliche Regungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
mother figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mother figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

at last the mother awakes in her

sie verspürt endlich mütterliche Regungen

at last the mother awakes in her

Mutterfeminine | Femininum f
mother source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ursprungmasculine | Maskulinum m
mother source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wurzelfeminine | Femininum f
mother source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Quellefeminine | Femininum f
mother source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mother source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

also | aucha. artificial mother for chicken-rearing

künstliche Glucke

also | aucha. artificial mother for chicken-rearing

mother especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg → voir „motherfucker“

mother especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg → voir „motherfucker“

„mother“: adjective

mother

[ˈmʌðə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mutter…

Mutter…
mother

mother

„mother“: transitive verb

mother

[ˈmʌðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gebären, hervorbringen bemuttern, wie eine Mutter sorgen für an Kindes statt annehmen die Mutterschaft anerkennen von die Verfasser- Urheberschaft anerkennen von die Mutterschaft Urheberschaft zuschreiben sich zur Mutter erklären von

gebären, hervorbringen
mother give birth tousually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mother give birth tousually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bemuttern, wie eine Mutter sorgen für
mother look after like a mother

mother look after like a mother

an Kindes statt annehmen
mother adopt

mother adopt

die Mutterschaft anerkennen von, sich zur Mutter erklären von
mother acknowledge (as one’s child)

mother acknowledge (as one’s child)

die Verfasser-or | oder od Urheberschaft anerkennen von
mother acknowledge the source of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mother acknowledge the source of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Mutterschaftor | oder od Urheberschaft (einer Sache) (einerSache) zuschreiben (onsomebody | jemand sb jemandem)
mother

mother

exemples

to mother a novel onsomebody | jemand sb

jemandem einen Roman zuschreiben

to mother a novel onsomebody | jemand sb

„iodine“

iodine

[ˈaiədain; -din; -diːn], also | aucha. iodin [-din]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Jod

Jodneuter | Neutrum n (J)
iodine chemistry | ChemieCHEM

iodine chemistry | ChemieCHEM

exemples

tincture of iodine

Jodtinktur

tincture of iodine

„mother-to-be“: noun

mother-to-be

noun | Substantiv s <mothers-to-be>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

werdende Mutter

werdende Mutter
mother-to-be

mother-to-be

„valerian“: noun

valerian

[vəˈli(ə)riən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Baldrian Baldrian

Baldrianmasculine | Maskulinum m
valerian botany | BotanikBOT Gattg Valeriana

valerian botany | BotanikBOT Gattg Valeriana

exemples

valerian root

Baldrianwurzel

valerian root

Baldrianmasculine | Maskulinum m
valerian medicine | MedizinMED

valerian medicine | MedizinMED

exemples

valerian tincture

Baldriantinktur

valerian tincture

„overfond“: adjective

overfond

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verhätschelnd

verhätschelnd
overfond

overfond

exemples

an overfond mother

eine Mutter, die ihr Kind verwöhntor | oder od verhätschelt

an overfond mother

„mother“: noun

mother

[ˈmʌðə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Essigmutter

Essigmutterfeminine | Femininum f
mother

mother

„mother“: intransitive verb

mother

[ˈmʌðə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Essigmutter ansetzen

Essigmutter ansetzen
mother

mother

„harassed“: adjective

harassed

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mitgenommen, angegriffen

mitgenommen, angegriffen
harassed

harassed

exemples

a harassed mother

eine gestresste Mutter

a harassed mother

„mothering“: noun

mothering

[ˈmʌðəriŋ]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Elterntag

engl. Sitte, am vierten Fastensonntag einen Besuch bei seinen Eltern zu machenand | und u. ihnen Geschenke zu bringen
mothering

mothering

exemples

Mothering Sunday

Elterntag

Mothering Sunday

„to-be“: adjective

to-be

[təˈbiː]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die zukünftige Braut die werdende Mutter

exemples

the bride-to-be

die zukünftige Braut

the bride-to-be
the mother-to-be

die werdende Mutter

the mother-to-be

Traduction Allemand-Anglais de "mother tincture"