moosen - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Moos“: Neutrum

Moos

[moːs]Neutrum | neuter n <Mooses; Arten Moose>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

moss dough

moss
Moos Botanik | botanyBOT

Moos Botanik | botanyBOT

exemples

Isländisches Moos Cetraria islandica

Iceland moss (auch | alsoa. lichen)

Isländisches Moos Cetraria islandica
Irisches Moos Chondrus crispus

carrag(h)een

auch | alsoa. carageen, Irish (oder | orod sea) moss

Irisches Moos Chondrus crispus
Spanisches Moos Tillandsia usneoides

Spanish (auch | alsoa. long, black) moss

auch | alsoa. old man’s beard

Spanisches Moos Tillandsia usneoides
auf Moos wachsend

muscicolous

auf Moos wachsend
Lehre von den Moosen

muscology, bryology

Lehre von den Moosen
mit Moos bewachsene Steine

stones overgrown with moss, mossy stones

mit Moos bewachsene Steine
von (oder | orod mit) grünem Moos bedeckt

covered with green moss

von (oder | orod mit) grünem Moos bedeckt
Moos ansetzen

to become mossy

Moos ansetzen
Moos ansetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to grow old, to be growing (oder | orod getting) old

Moos ansetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

dough
Moos umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <nurSingular | singular sg>

Moos umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <nurSingular | singular sg>

exemples

er hat viel Moos <nurSingular | singular sg>

he has piles of dough

er hat viel Moos <nurSingular | singular sg>

„Moos“: Neutrum

Moos

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

moorland, fenland, bog, swampland, marsh

bog, swamp(land), marsh(land)
Moos Moor

Moos Moor
moor(land)
Moos Hochmoor

Moos Hochmoor
fen(land)
Moos Flachmoor

Moos Flachmoor

„bewachsen“: Partizip Perfekt

bewachsen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cover

cover
bewachsen bewachsen

bewachsen bewachsen

„bewachsen“: Adjektiv

bewachsen

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

covered, overgrown foul, covered with marine growth

covered
bewachsen bedeckt

overgrown
bewachsen bedeckt

bewachsen bedeckt

exemples

mit Moos bewachsene Steine

stones covered with moss

mit Moos bewachsene Steine
mit Schilf bewachsen

overgrown with reeds, reedy

mit Schilf bewachsen
mit Niederwald bewachsen

brush-covered

mit Niederwald bewachsen

foul
bewachsen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffsboden

covered with marine growth
bewachsen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffsboden

bewachsen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffsboden

„Ceylon-Moos“: Neutrum

Ceylon-Moos

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ceylon moss

Ceylon moss
Ceylon-Moos Botanik | botanyBOT Gracilaria lichenoides

Ceylon-Moos Botanik | botanyBOT Gracilaria lichenoides

„Teppich“: Maskulinum

Teppich

[ˈtɛpɪç]Maskulinum | masculine m <Teppichs; Teppiche>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

carpet rug tapestry runner slick

carpet
Teppich Bodenbelag

Teppich Bodenbelag

exemples

ein orientalischer Teppich

an oriental carpet (oder | orod rug)

ein orientalischer Teppich
den Teppich klopfen

to beat the carpet

den Teppich klopfen
geknüpfter Teppich

knotted (oder | orod tufted) carpet

geknüpfter Teppich
ein Zimmer mit Teppichen auslegen

to carpet a room

ein Zimmer mit Teppichen auslegen
sie haben schöne Teppiche in ihrer Wohnung

they have beautiful carpets (oder | orod carpeting) in their home, their home is beautifully carpeted

sie haben schöne Teppiche in ihrer Wohnung
ein Teppich von Moos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

a carpet of moss

ein Teppich von Moos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
auf dem Teppich bleiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to keep one’s feet on the ground

auf dem Teppich bleiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
bleib auf dem Teppich! bleib realistisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

keep your feet on the ground!

bleib auf dem Teppich! bleib realistisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
bleib auf dem Teppich! übertreib nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

come off it!

bleib auf dem Teppich! übertreib nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

rug
Teppich Brücke, Vorleger

Teppich Brücke, Vorleger

tapestry
Teppich Wandteppich

Teppich Wandteppich

runner
Teppich Läufer

Teppich Läufer

slick
Teppich Ölteppich

Teppich Ölteppich

Traduction Allemand-Anglais de "moosen"