Traduction Allemand-Anglais de "latch onto"

"latch onto" - traduction Anglais

Des correspondances précises

latch onto
  • latch onto
    sich (dative (case) | Dativdat) (etwas) in den Kopf setzen
latch onto
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich in den Kopf setzen
  • sich (dative (case) | Dativdat) (etwas) in den Kopf setzen
    latch onto an ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    latch onto an ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
latch
[læʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Klinke, Schnäpper, Falle, Feder-, Schnappriegel Druck-, Schnappschloss
exemples
  • on the latch door
    (nur) eingeklinkt
    on the latch door
  • Druck-, Schnappschlossneuter | Neutrum n
    latch spring lock
    latch spring lock
latch
[læʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ein-, zuklinken
latch
[læʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich einklinken, einschnappen
onto
preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nach … hin, auf auf die Schliche gekommen, hinter gekommen
  • nach … hin, auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    onto
    onto
exemples
  • to get onto a horse
    to get onto a horse
  • to putsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth
    something | etwasetwas aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) stellen
    to putsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth
  • (jemandem) auf die Schliche gekommen, hinter (etwas) gekommen
    onto find out, understand slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    onto find out, understand slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
latch on
intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich anschließen kapieren
  • sich anschließen (with dative | mit Dativ+dat)
    latch on to familiar, informal | umgangssprachlichumg
    latch on to familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • kapieren
    latch on familiar, informal | umgangssprachlichumg
    latch on familiar, informal | umgangssprachlichumg
build on
transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anbauen
exemples
  • to buildsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth
    something | etwasetwas ansomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) anbauen
    to buildsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth
build on
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bauen auf
  • bauen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)
    build on
    build on
coopt
[kəʊˈɒpt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
selbst hinzuwählen
  • selbst (hinzu)wählen
    coopt
    coopt
exemples
give onto
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hinausgehen auf
  • hinausgehen aufwith accusative | mit Akkusativ +akk Fenster
    give onto
    give onto
look onto
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hinausgehen auf
  • (hinaus)gehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od nach
    look onto
    look onto
exemples