Traduction Allemand-Anglais de "hike up"

"hike up" - traduction Anglais

Des correspondances précises

hike up

hike up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erhöhen

hiking

[ˈhaikiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wandern
  • Wandernneuter | Neutrum n
    hiking
    hiking

hiking

[ˈhaikiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wander…
  • Wander…
    hiking
    hiking
exemples

hike

[haik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wandern, marschieren, reisen per Anhalter fahren, trampen ausreißen steigen
  • ausreißen
    hike tear out dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    hike tear out dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • steigen
    hike increase: of prices American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hike increase: of prices American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

hike

[haik]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
marschieren wandern lassen bewegen
  • marschierenor | oder od wandern lassen
    hike cause to walk familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hike cause to walk familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • bewegen
    hike moveespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    hike moveespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

hike

[haik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wanderung, Marsch Erhöhung, Anstieg
  • Wanderungfeminine | Femininum f
    hike walk
    Marschmasculine | Maskulinum m
    hike walk
    hike walk
  • Erhöhungfeminine | Femininum f
    hike increase familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Anstiegmasculine | Maskulinum m
    hike increase familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hike increase familiar, informal | umgangssprachlichumg

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
makeup, make-up, foundation
  • makeup
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • foundation
    Make-up flüssig KOSMETIK
    Make-up flüssig KOSMETIK
exemples
  • Make-up auflegen (oder | orod auftragen)
    to put on makeup
    Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
patch over, resolve numb paste over, paste up
  • paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
    zukleistern zukleben
    zukleistern zukleben
exemples
  • patch over
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    resolve
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • numb
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sb [sth] is no longer quite up-to-date
exemples
  • jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
    jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
    jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

hiking boots

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wanderstiefel

water hiking

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wasserwandern
  • Wasserwandernneuter | Neutrum n
    water hiking
    water hiking

mountain hike

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bergtour, Bergwanderung
  • Bergtourfeminine | Femininum f
    mountain hike
    Bergwanderungfeminine | Femininum f
    mountain hike
    mountain hike

Warm-up

[ˈvoːrmˌʔap]Neutrum | neuter n <Warm-ups; Warm-ups> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
warm-up
  • warm-up
    Warm-up
    Warm-up