Traduction Allemand-Anglais de "guy"

"guy" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Gut, GUI, …gut, gut ou Gur?

guy

[gai]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bursche, Kerl, Typ Popanz, Vogelscheuche, Schreckgespenst Ausreißen, Verduften
  • Burschemasculine | Maskulinum m
    guy man American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Kerlmasculine | Maskulinum m
    guy man American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Typmasculine | Maskulinum m
    guy man American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    guy man American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
  • Popanzmasculine | Maskulinum m
    guy shabby person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Vogelscheuchefeminine | Femininum f
    guy shabby person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schreckgespenstneuter | Neutrum n
    guy shabby person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    guy shabby person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Spottfigur des Guy Fawkes (die am Guy Fawkes Day öffentlich verbrannt wird)
    guy
    guy
  • Ausreißenneuter | Neutrum n
    guy disappearing, hopping it British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Verduftenneuter | Neutrum n
    guy disappearing, hopping it British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    guy disappearing, hopping it British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
exemples

guy

[gai]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zum Gespött lächerlich machen, sich lustig machen über karikieren
exemples
  • to guy the life out ofsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS
    mit jemandem Schindluder treiben
    to guy the life out ofsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS

guy

[gai]intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBror | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abhauen, türmen

guy

[gai]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Halteseil, Lenk-, Rüstseil, AbSpannseil, Spannschnur, Gei Backstag, Führungskette
  • Halteseilneuter | Neutrum n
    guy rope
    Führungskettefeminine | Femininum f
    guy rope
    guy rope
  • Lenk-, Rüstseilneuter | Neutrum n
    guy architecture | ArchitekturARCH guide rope
    guy architecture | ArchitekturARCH guide rope
  • (Ab)Spannseilneuter | Neutrum n
    guy engineering | TechnikTECH for mast
    guy engineering | TechnikTECH for mast
  • Spannschnurfeminine | Femininum f
    guy on tent
    guy on tent
  • Gei(tauneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    guy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF stay
    Backstagmasculine | Maskulinum m
    guy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF stay
    guy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF stay

guy

[gai]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit einem Tau sichern führen
  • mit einem Tauet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sichernor | oder od führen
    guy
    guy

Guy

[gai]masculine | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Vorname
    Guy
    Guy

GUI

abbreviation | Abkürzung abk (= graphical user interface)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
GUI
  • GUIneuter | Neutrum n
    GUI
    GUI

Guy’s

[gaiz]noun | Substantiv s <short form | Kurzformkzf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • eine Klinik in London
    Guy’s Guy’s Hospital
    Guy’s Guy’s Hospital

Fawkes

, Guy [fɔːks]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Einer der Hauptteilnehmer an der engl. Pulververschwörung 1570-1606
    Fawkes
    Fawkes

fall guy

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hereingefallene Dumme, leichte Beute Sündenbock
  • (der) Hereingefalleneor | oder od Dumme, leichte Beute
    fall guy tricked person
    fall guy tricked person
  • Sündenbockmasculine | Maskulinum m
    fall guy scapegoat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fall guy scapegoat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • to makesomebody | jemand sb the fall guy forsomething | etwas sth
    jemanden zum Sündenbock fürsomething | etwas etwas machen
    to makesomebody | jemand sb the fall guy forsomething | etwas sth

all-right

adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
annehmbar
  • annehmbar
    all-right planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    all-right planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples

belly guy

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bauch-, Borg-, Mittelstag
  • Bauch-, Borg-, Mittelstagneuter | Neutrum n (eines Bockes zum Masteinsetzen)
    belly guy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    belly guy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

wise guy

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Besserwisserin
  • Besserwisser(in)
    wise guy
    wise guy