bashed - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„bash“: transitive verb

bash

[bæʃ]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

heftig schlagen, dreschen

heftig schlagen, dreschen
bash

bash

exemples

to bash one’s head against the wall

mit dem Kopf gegen die Wand rennen

to bash one’s head against the wall
to bash one’s knee

sich (dative (case) | Dativdat) das Knie stoßen

to bash one’s knee
to bash in sb’s head

jemandem den Schädel einschlagen

to bash in sb’s head
to bash in a window

ein Fenster einschmeißenor | oder od zertrümmern

to bash in a window
my suitcase has been badly bashed about

mein Koffer ist übel demoliert worden

my suitcase has been badly bashed about
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„bash“: noun

bash

[bæʃ]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

heftiger Schlag

heftiger Schlag
bash

bash

exemples

to have a bash atsomething | etwas sth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

something | etwasetwas versuchen, an eine Sache (he)rangehen

to have a bash atsomething | etwas sth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bash“: adverb | interjection

bash

[bæʃ]adverb | Adverb adv &interjection | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

platsch!

p(l)atsch!
bash

bash

„bashful“: adjective

bashful

[ˈbæʃfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schüchtern, verschämt, scheu

schüchtern, verschämt, scheu
bashful

bashful
bashful syn vgl. → voir „shy“

bashful syn vgl. → voir „shy“

„bash in“: transitive verb

bash in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einschlagen, eindellen

einschlagen Tür
bash in familiar, informal | umgangssprachlichumg

bash in familiar, informal | umgangssprachlichumg
eindellen Hut, Auto
bash in familiar, informal | umgangssprachlichumg

bash in familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to bash sb’s head in

jemandem den Schädel einschlagen

to bash sb’s head in

„bashfulness“: noun

bashfulness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schüchternheit, Verschämtheit, Scheuheit

Schüchternheitfeminine | Femininum f
bashfulness

Verschämtheitfeminine | Femininum f
bashfulness

Scheu(heit)feminine | Femininum f
bashfulness

bashfulness

„queer-bashing“: noun

queer-bashing

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Anpöbeln Verprügeln von Schwulen

Anpöbelnneuter | Neutrum nor | oder od Verprügelnneuter | Neutrum n von Schwulen
queer-bashing

queer-bashing

„media bashing“: noun

media bashing

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Medienschelte

Medienscheltefeminine | Femininum f
media bashing

media bashing

„square-bashing“: noun

square-bashing

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kasernenhofdrill

Kasernenhofdrillmasculine | Maskulinum m
square-bashing military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

square-bashing military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bash up“: transitive verb

bash up

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zusammenschlagen

zusammenschlagen
bash up

bash up

„spud-bashing“: noun

spud-bashing

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kartoffelschälen

Kartoffelschälenneuter | Neutrum n (als Strafe)
spud-bashing especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

spud-bashing especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Traduction Allemand-Anglais de "bashed"