am Telefon - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Telefon“: Neutrum

Telefon

[teleˈfoːn]Neutrum | neuter n <Telefons; Telefone>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

telephone, phone

telephone
Telefon

phone
Telefon

Telefon

exemples

am Telefon

on the (tele)phone

am Telefon
durchs Telefon

over the (tele)phone

durchs Telefon
ans Telefon gehen

to answer the (tele)phone

ans Telefon gehen
jemanden ans Telefon rufen

to calljemand | somebody sb to the (tele)phone

jemanden ans Telefon rufen
das Telefon läutet

the (tele)phone is ringing, there’s the phone

das Telefon läutet
Sie werden am Telefon verlangt

you are wanted on the (tele)phone

Sie werden am Telefon verlangt
bleiben Sie bitte am Telefon!

hold on (oder | orod the line)

please!

bleiben Sie bitte am Telefon!
das Telefon ist gestört

the (tele)phone is out of order

das Telefon ist gestört
Telefon mit Lautsprecheinrichtung

loudspeaker telephone

Telefon mit Lautsprecheinrichtung
Telefon mit Wählscheibe

dial telephone

Telefon mit Wählscheibe
schnurloses (oder | orod drahtloses) Telefon

cordless phone

schnurloses (oder | orod drahtloses) Telefon
mobiles Telefon

mobile phone

mobiles Telefon

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Tel.“: Abkürzung

Tel.

Abkürzung | abbreviation abk (= Telefon)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tel.

tel.
Tel.

Tel.

„Fon“

Fon

(= Telefon)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

phone

phone
Fon

Fon

„abhörsicher“: Adjektiv

abhörsicher

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bug-proof

bug-proof
abhörsicher

abhörsicher

exemples

abhörsicheres Telefon

tap-proof telephone

abhörsicheres Telefon

„schnurlos“: Adjektiv

schnurlos

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cordless

cordless
schnurlos

schnurlos

exemples

schnurloses Fernsprechen

cordless telephony

schnurloses Fernsprechen
schnurloses Telefon

cordless (tele)phone

schnurloses Telefon

„schrillen“: intransitives Verb

schrillen

[ˈʃrɪlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sound shrilly

sound shrilly
schrillen

schrillen

exemples

das Telefon schrillte

the telephone rang shrilly

das Telefon schrillte
die Alarmglocken schrillen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the alarm bells are ringing

die Alarmglocken schrillen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„…telefon“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…telefon

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

phone line

phone line
…telefon für Hilfe, Rat

…telefon für Hilfe, Rat

exemples

Kindertelefon

children’s advisory phone line

Kindertelefon
Krisentelefon

emergency phone line

Krisentelefon
Sorgentelefon

advisory phone line

Sorgentelefon

„bimmeln“: intransitives Verb

bimmeln

[ˈbɪməln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ring

ring
bimmeln

bimmeln

exemples

das Telefon bimmelt

the telephone is ringing

das Telefon bimmelt
es bimmelte

a bell rang

es bimmelte

„Speicher“: Maskulinum

Speicher

[ˈʃpaiçər]Maskulinum | masculine m <Speichers; Speicher>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

warehouse, storehouse attic, loft grain silo, grain elevator, granary, corn loft magazine, reservoir, hydraulic accumulator, storage basin memory, storage device, storage dial-pulse register director

warehouse, store(house)
Speicher Lagerhaus

Speicher Lagerhaus

attic
Speicher Dachboden

loft
Speicher Dachboden

Speicher Dachboden

exemples

auf dem Speicher

in the attic

auf dem Speicher

(grain) silo
Speicher Getreidesilo

Speicher Getreidesilo
auch | alsoa. (grain) elevator amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Speicher

Speicher
granary
Speicher Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kornspeicher

corn loft britisches Englisch | British EnglishBr
Speicher Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kornspeicher

Speicher Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kornspeicher

magazine
Speicher Technik | engineeringTECH einer Arbeitsmaschine

Speicher Technik | engineeringTECH einer Arbeitsmaschine
reservoir
Speicher Technik | engineeringTECH Trinkwasserreservoir etc

storage basin
Speicher Technik | engineeringTECH Trinkwasserreservoir etc

Speicher Technik | engineeringTECH Trinkwasserreservoir etc
(hydraulic) accumulator
Speicher Technik | engineeringTECH in der Hydraulik, in der Wärmetechnik

Speicher Technik | engineeringTECH in der Hydraulik, in der Wärmetechnik

memory
Speicher von Daten Computer | computersCOMPUT

storage
Speicher von Daten Computer | computersCOMPUT

Speicher von Daten Computer | computersCOMPUT
storage device
Speicher Hardware Computer | computersCOMPUT

Speicher Hardware Computer | computersCOMPUT

exemples

Speicher mit Wortstruktur

word-structured store

Speicher mit Wortstruktur
Telefon mit Speicher

telephone with memory

Telefon mit Speicher
Speicher von Tonbandgerät

tape recorder memory

Speicher von Tonbandgerät

dial-pulse register
Speicher in der Vermittlungstechnik

Speicher in der Vermittlungstechnik

director
Speicher Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Speicher Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„bargeldlos“: Adjektiv

bargeldlos

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cashless

cashless
bargeldlos

bargeldlos

exemples

bargeldloser Zahlungsverkehr

cashless transfers (oder | orod payments)Plural | plural pl

bargeldloser Zahlungsverkehr
bargeldloses Telefon

card-only (oder | orod cashless) telephone

bargeldloses Telefon

„bargeldlos“: Adverb

bargeldlos

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

without use of cash

without use of cash
bargeldlos

bargeldlos

exemples

bargeldlos begleichen (oder | orod zahlen)

to pay without use of cash, to pay cashless

bargeldlos begleichen (oder | orod zahlen)

Traduction Allemand-Anglais de "am Telefon"