Zimmermaedchens - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Zimmermädchen“: Neutrum

Zimmermädchen

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

chambermaid

chambermaid
Zimmermädchen

Zimmermädchen

„klingeln“: intransitives Verb

klingeln

[ˈklɪŋəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ring tinkle, jingle, ring ping, knock, tingle

ring
klingeln läuten

klingeln läuten

exemples

bei jemandem klingeln

to ring sb’s (door)bell, to ring at sb’s door

bei jemandem klingeln
die Kinder klingelten an jeder Haustür

the children rang at every door

die Kinder klingelten an jeder Haustür
(nach) dem Zimmermädchen klingeln

to ring for the (chamber[-])maid

(nach) dem Zimmermädchen klingeln
dreimal klingeln!

ring three times!

dreimal klingeln!
das Telefon hat geklingelt

the telephone rang

das Telefon hat geklingelt
der Wecker hat noch nicht geklingelt

the alarm (clock) has not gone off yet

der Wecker hat noch nicht geklingelt

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

tinkle
klingeln von kleinen Glocken etc

jingle
klingeln von kleinen Glocken etc

ring
klingeln von kleinen Glocken etc

klingeln von kleinen Glocken etc

ping
klingeln Auto | automobilesAUTO vom Motor

knock
klingeln Auto | automobilesAUTO vom Motor

klingeln Auto | automobilesAUTO vom Motor
tingle
klingeln Auto | automobilesAUTO von der Zündung

klingeln Auto | automobilesAUTO von der Zündung

„klingeln“: unpersönliches Verb

klingeln

[ˈklɪŋəln]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

there’s the doorbell... there’s the bell... the telephone is ringing... the penny has dropped at last...

exemples

es klingelt an der Tür

there’s the (door)bell, there is someone at the door

es klingelt an der Tür
es klingelt in der Schule, im Theater etc

there’s the bell

es klingelt in der Schule, im Theater etc
es klingelt vom Telefon

the (tele)phone is ringing

es klingelt vom Telefon
jetzt hat es endlich bei ihr geklingelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

the penny has dropped at last, she has finally caught on

jetzt hat es endlich bei ihr geklingelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„klingeln“: transitives Verb

klingeln

[ˈklɪŋəln]transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to get sb up out of bed...

exemples

jemanden aus dem Bett (oder | orod Schlaf) klingeln

to getjemand | somebody sb up (out of bed)

auch | alsoa. to knockjemand | somebody sb up britisches Englisch | British EnglishBr

jemanden aus dem Bett (oder | orod Schlaf) klingeln

„'Klingeln“: Neutrum

klingeln

Neutrum | neuter n <Klingelns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ring jingle, tinkle bell

ring
klingeln Läuten

klingeln Läuten

exemples

lautes Klingeln an der Tür

a loud ring at the door

lautes Klingeln an der Tür

jingle
klingeln von Glöckchen etc

tinkle
klingeln von Glöckchen etc

klingeln von Glöckchen etc

bell
klingeln im Theater etc

klingeln im Theater etc

Traduction Allemand-Anglais de "Zimmermaedchens"