Beastie boy - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„beastie“: noun

beastie

[ˈbiːsti]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tierchen

Tierchenneuter | Neutrum n
beastie

beastie

„Boy“: Maskulinum

Boy

[bɔy]Maskulinum | masculine m <Boys; Boys> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

errand boy pageboy, bellboy coarse flannel

errand boy
Boy Laufbote

Boy Laufbote

pageboy
Boy eines Hotels

bellboy
Boy eines Hotels

Boy eines Hotels

coarse flannel
Boy Textilindustrie | textilesTEX

Boy Textilindustrie | textilesTEX

„boy“: noun

boy

[bɔi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Knabe, Junge, Bursche Sohn Diener, Boy, Angestellter Laufbursche Faulenzer, Herumlungerer, kleiner politischer Nutznießer

Knabemasculine | Maskulinum m
boy

Jungemasculine | Maskulinum m
boy

Burschemasculine | Maskulinum m (auch als vertrauliche Anrede)
boy

boy

exemples

to be past a boy

aus den Kinderschuhen heraus sein

to be past a boy
well, old boy!

na, alter Knabe?

well, old boy!

Sohnmasculine | Maskulinum m
boy son

boy son

Dienermasculine | Maskulinum m
boy servant

Boymasculine | Maskulinum m
boy servant

(especially | besondersbesonders eingeboreneror | oder od farbiger) Angestellter
boy servant

boy servant

exemples

post boy

(eingeborener) Postbote

post boy

Laufburschemasculine | Maskulinum m (Geschäftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
boy errand boy

boy errand boy

Faulenzermasculine | Maskulinum m
boy good-for-nothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Herumlungerermasculine | Maskulinum m
boy good-for-nothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

kleiner politischer Nutznießer
boy good-for-nothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

boy good-for-nothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„boy“: adjective

boy

[bɔi]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

knabenhaft, Knaben…, kindlich jung, jugendlich männlichen Geschlechtes

selten knabenhaft, Knaben…, kindlich
boy

boy

exemples

a boy nature

ein jungenhaftes Wesen

a boy nature

jung, jugendlich
boy rare | seltenselten (young)

boy rare | seltenselten (young)

exemples

boy husband

sehr junger Ehemann

boy husband

männlichen Geschlechtes
boy male

boy male

exemples

a boy relative

ein Verwandter

a boy relative

„boy“: transitive verb

boy

[bɔi]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wie einen Jungen behandeln, mit Junge Bursche anreden als Junge spielen mit Dienern versehen

wie einen Jungen behandeln, mit Jungeor | oder od Burscheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc anreden
boy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

als Junge spielen
boy theatre, theater | TheaterTHEAT history | GeschichteHIST female role

boy theatre, theater | TheaterTHEAT history | GeschichteHIST female role

mit Dienern versehen
boy to provide with servants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boy to provide with servants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„boy“: intransitive verb

boy

[bɔi]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich wie ein Junge benehmen

sich wie ein Junge benehmen
boy

boy

„sidi“: noun

sidi

[ˈsiːdi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Afrikaner

Afrikanermasculine | Maskulinum m
sidi especially | besondersbesonders in Indien

sidi especially | besondersbesonders in Indien

exemples

sidi-boy

Afrikanerjunge

sidi-boy

„nancy“: noun

nancy

[ˈnænsi]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Weichling... Schwuler...

exemples

also | aucha. nancy boy mother’s boy

Weichlingmasculine | Maskulinum m

Muttersöhnchenneuter | Neutrum n

also | aucha. nancy boy mother’s boy

exemples

also | aucha. nancy boy homosexual

Schwulermasculine | Maskulinum m

Homosexuellermasculine | Maskulinum m

also | aucha. nancy boy homosexual

„nancy“: adjective

nancy

[ˈnænsi]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verweichlicht, weibisch schwul, homosexuell

verweichlicht, weibisch
nancy effeminate

nancy effeminate

schwul, homosexuell
nancy homosexual

nancy homosexual

„bully-boy“: adjective

bully-boy

[ˈbʊlɪbɔɪ]adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einschüchterungstaktik

exemples

bully-boy tactics

Einschüchterungstaktikfeminine | Femininum f

bully-boy tactics

„Boyscout“

Boyscout

, Boy-Scout [ˈbɔyˌskaut]Maskulinum | masculine m <Boy-Scout(s); Boy-Scouts> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

boy scout

boy scout
Boyscout

Boyscout

„frat boy“: noun

frat boy

[fræt]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verbindungstyp

Verbindungstypmasculine | Maskulinum m
frat boy American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

frat boy American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

frat-boy humour

Studentenhumormasculine | Maskulinum m

frat-boy humour

„white-haired“: adjective

white-haired

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weißhaarig Autres exemples...

weißhaarig
white-haired

white-haired

exemples

white-haired boy American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Liebling (des Chefset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

white-haired boy American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„white-headed“: adjective

white-headed

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weißköpfig, mit weißem Haar blondhaarig Lieblings…

weißköpfig, mit weißem Haar
white-headed

white-headed

blondhaarig
white-headed with fair hair

white-headed with fair hair

Lieblings…
white-headed favourite dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

white-headed favourite dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

white-headed boy

Liebling

white-headed boy

Traduction Allemand-Anglais de "Beastie boy"