Traduction Anglais-Allemand de "scout"

"scout" - traduction Allemand

scout
[skaut]noun | Substantiv s <short form | Kurzformkzf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pfadfinderin Kundschafter, Späher Aufklärungsfahrzeug, Aufklärungskreuzer, Aufklärer taktischer Kundschafter Kundschaften, Spähen, Erkundung Kerl, Bursche Aufwärter, Diener Patrouillenfahrer Lumme, Seetaucher, Tordalk Aufklärungsflugzeug
  • Pfadfinder(in)
    scout boy scout, girl scout
    scout boy scout, girl scout
  • Kundschaftermasculine | Maskulinum m
    scout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL soldier
    Spähermasculine | Maskulinum m
    scout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL soldier
    scout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL soldier
  • Aufklärungsfahrzeugneuter | Neutrum n
    scout military term | Militär, militärischMIL vehicle
    scout military term | Militär, militärischMIL vehicle
  • Aufklärungskreuzermasculine | Maskulinum m
    scout military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    scout military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Aufklärermasculine | Maskulinum m
    scout military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG
    Aufklärungsflugzeugneuter | Neutrum n
    scout military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG
    scout military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG
  • taktischer Kundschafter (der die Spielweiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc der gegnerischen Mannschaft erkunden soll)
    scout sports | SportSPORT
    scout sports | SportSPORT
  • scout sports | SportSPORT für British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „fielder“
    scout sports | SportSPORT für British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „fielder“
  • Kundschaftenneuter | Neutrum n
    scout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL reconnaissance
    Spähenneuter | Neutrum n
    scout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL reconnaissance
    Erkundungfeminine | Femininum f
    scout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL reconnaissance
    scout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL reconnaissance
exemples
  • on the scout
    auf der Laueror | oder od Suche
    on the scout
  • Kerlmasculine | Maskulinum m
    scout fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Burschemasculine | Maskulinum m
    scout fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    scout fellow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
  • he is a good scout
    er ist ein guter Kerl
    he is a good scout
  • Aufwärtermasculine | Maskulinum m
    scout servant at Oxford University
    Dienermasculine | Maskulinum m (der Studenten)
    scout servant at Oxford University
    scout servant at Oxford University
  • Patrouillenfahrermasculine | Maskulinum m (eines Automobilklubs)
    scout patrolman on roads British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    scout patrolman on roads British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (eine) Lumme
    scout zoology | ZoologieZOOL guillemot dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    scout zoology | ZoologieZOOL guillemot dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • (ein) Seetauchermasculine | Maskulinum m (Gattungen Uriaand | und u. Cepphus)
    scout zoology | ZoologieZOOL dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    scout zoology | ZoologieZOOL dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Tordalkmasculine | Maskulinum m
    scout zoology | ZoologieZOOL Alca torda dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    scout zoology | ZoologieZOOL Alca torda dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
scout
[skaut]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kundschaften, spähen Wache halten
  • Wache halten
    scout rare | seltenselten (keep watch)
    scout rare | seltenselten (keep watch)
scout
[skaut]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auskundschaften, erkunden, erspähen wachsam beobachten
  • (wachsam) beobachten
    scout observe
    scout observe
Bill sollte nach Aussage der Talent-Scouts ein großer Baseball-Spieler werden.
Billy was supposed to be a tremendous ballplayer; all the scouts told him so.
Source: TED
Sie fand eine Stelle, sie suchte Jobs für ihre Klassenkameraden und Freunde.
She found a job, she scouted for jobs for her classmates and her friends.
Source: TED
Eine Pfadfinderin in Warschau, Foto von Maria Seidel
A scout girl in Warsaw, photo by Maria Seidel
Source: GlobalVoices
Source
scout
[skaut]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verächtlich abweisen zurückweisen verspotten, lächerlich machen mit Verachtung von sich weisen
  • verspotten, lächerlich machen
    scout mock obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    scout mock obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • scout syn vgl. → voir „despise“
    scout syn vgl. → voir „despise“
star scout
Scout mit wenigstens fünf Auszeichnungen für besondere Leistungen
star scout
also | aucha. brownie scout
junge Pfadfinderin (im Alter von 8 bis 11 Jahren)
also | aucha. brownie scout
Bill sollte nach Aussage der Talent-Scouts ein großer Baseball-Spieler werden.
Billy was supposed to be a tremendous ballplayer; all the scouts told him so.
Source: TED
Sie fand eine Stelle, sie suchte Jobs für ihre Klassenkameraden und Freunde.
She found a job, she scouted for jobs for her classmates and her friends.
Source: TED
Eine Pfadfinderin in Warschau, Foto von Maria Seidel
A scout girl in Warsaw, photo by Maria Seidel
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :