Traduction Allemand-Anglais de "schwerfallen"

"schwerfallen" - traduction Anglais

schwerfallen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
Tom and Mary never had trouble finding something to talk about.
Es ist Tom und Maria noch nie schwergefallen, ein Gesprächsthema zu finden.
Source: Tatoeba
Many people will find it very difficult to give a vote of confidence at this juncture.
Jetzt einen Vertrauensvorschuß zu geben, wird vielen schwerfallen.
Source: Europarl
To be honest, generally speaking this is a difficult question to answer.
Der Ehrlichkeit halber wollen wir sagen, daß es schwerfällt, diese Frage generell zu beantworten.
Source: Europarl
There will be some in research and teaching who will find it hard to re-think along these lines.
Dieses Umdenken wird manchen in der Forschung und Lehre schwerfallen.
Source: Europarl
It should not be too difficult to reach an overall agreement on this.
Eigentlich sollte es uns nicht schwerfallen, hier insgesamt eine Einigung zu erzielen.
Source: Europarl
I would find them difficult to explain to Bulgarian and to European citizens.
Es würde mir schwerfallen, sie den bulgarischen und europäischen Bürgern zu erklären.
Source: Europarl
I listened very patiently to you, although I sometimes find that difficult!
Das habe ich bei Ihnen auch sehr geduldig getan, obwohl es mir manchmal schwerfällt!
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :