Traduction Allemand-Anglais de "Quartier"

"Quartier" - traduction Anglais

Quartier
[kvarˈtiːr]Neutrum | neuter n <Quartiers; Quartiere>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
accommodations, accommodation, lodging quarters, billet balk quarter, canton
  • accommodations amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
    Quartier Unterkunft
    accommodation, lodging(sPlural | plural pl) britisches Englisch | British EnglishBr
    Quartier Unterkunft
    Quartier Unterkunft
exemples
  • quartersPlural | plural pl
    Quartier Militär, militärisch | military termMIL Standort
    Quartier Militär, militärisch | military termMIL Standort
  • billet(sPlural | plural pl)
    Quartier Militär, militärisch | military termMIL in Privathäusern
    Quartier Militär, militärisch | military termMIL in Privathäusern
exemples
  • Quartier beziehen [machen]
    to take up [to prepare] quarters
    Quartier beziehen [machen]
  • jemanden bei jemandem in Quartier legen
    to billetjemand | somebody sb (up)on (oder | orod with)jemand | somebody sb
    jemanden bei jemandem in Quartier legen
  • bei jemandem im Quartier liegen
    to be billeted (oder | orod quartered) withjemand | somebody sb
    bei jemandem im Quartier liegen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • balk
    Quartier beim Billard
    Quartier beim Billard
  • quarter
    Quartier HERALDIK
    canton
    Quartier HERALDIK
    Quartier HERALDIK
  • Quartier schweizerische Variante | Swiss usageschweizund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr → voir „Stadtviertel“
    Quartier schweizerische Variante | Swiss usageschweizund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr → voir „Stadtviertel“
sie liegen in Hannover [bei uns] in Quartier
they are billeted in (oder | orod at) Hannover [with us]
sie liegen in Hannover [bei uns] in Quartier
in (oder | orod im) Quartier liegen
to be quartered (oder | orod billeted)
in (oder | orod im) Quartier liegen
Truppen in Quartier legen
to quarter (oder | orod billet) soldiers
Truppen in Quartier legen
jemanden in sein Quartier weisen
to directjemand | somebody sb to his quarters
jemanden in sein Quartier weisen
Where do you stay when you come to Boston?
Wo beziehst du Quartier, wenn du nach Boston kommst?
Source: Tatoeba
It should respectfully leave the rabbis and the army officers in their confined quarters.
Er sollte die Rabbiner und Armeeoffiziere respektvoll in ihren beengten Quartieren allein lassen.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :