Traduction Allemand-Anglais de "präsentieren"

"präsentieren" - traduction Anglais

präsentieren
[prɛzɛnˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
offer, present present, produce, show present, submit present Autres exemples...
  • offer
    präsentieren überreichen
    present
    präsentieren überreichen
    präsentieren überreichen
exemples
  • er präsentierte ihr eine Schachtel Pralinen
    he presented her with a box of chocolates
    er präsentierte ihr eine Schachtel Pralinen
  • present
    präsentieren darbieten, vorzeigen
    produce
    präsentieren darbieten, vorzeigen
    show
    präsentieren darbieten, vorzeigen
    präsentieren darbieten, vorzeigen
  • present
    präsentieren vorlegen
    submit
    präsentieren vorlegen
    präsentieren vorlegen
exemples
  • er präsentierte uns die Rechnung
    he presented us with the bill
    er präsentierte uns die Rechnung
  • er präsentierte uns die Rechnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he made us pay for it
    er präsentierte uns die Rechnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • present
    präsentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel, Scheck etc
    präsentieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel, Scheck etc
exemples
  • präsentiert das Gewehr! Militär, militärisch | military termMIL
    präsentiert das Gewehr! Militär, militärisch | military termMIL
präsentieren
[prɛzɛnˈtiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
present oneself... he presented himself in a fashionable suit...
exemples
präsentieren
Neutrum | neuter n <Präsentierens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
presentation, submission
  • presentation
    präsentieren vorlegen
    präsentieren vorlegen
  • auch | alsoa. submission
    präsentieren für Dokumente etc
    präsentieren für Dokumente etc
schweizerische Forscher präsentieren technologische Weltneuheit
schweizerische Forscher präsentieren technologische Weltneuheit
jemandem die Rechnung präsentieren
to presentjemand | somebody sb with the bill
jemandem die Rechnung präsentieren
jemandem die Rechnung präsentieren
to makejemand | somebody sb pay for it
jemandem die Rechnung präsentieren
Instead of getting on with practical issues, you launch upon idealistic common policies.
Statt sich mit praktischen Fragen zu befassen, präsentieren Sie idealistische gemeinsame Politiken.
Source: Europarl
Why is the Commission tabling two texts both of which intend to impose restraints on advertising?
Weshalb präsentiert die Kommission zwei Vorlagen, die beide versuchen, der Werbung Zügel anzulegen?
Source: Europarl
The Demo Day will be held on July 18 in Trento, Italy, where Gabriela will present her app.
Am 18. Juli werden in Trient alle Ideen vorgestellt, auch Gabriela präsentiert dann ihre App.
Source: GlobalVoices
Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator.
Bei all diesen Entwicklungen muss sich Europa als unparteiischer Vermittler präsentieren.
Source: News-Commentary
But the picture Russia presented to others and to itself was massively distorted.
Doch war das Bild, das Russland anderen und sich selbst präsentierte, völlig verzerrt.
Source: News-Commentary
Russian City Hosts Pole Dancing Performance on International Children's Day · Global Voices
Russische Stadt präsentiert am Weltkindertag aufregende Stangentänze
Source: GlobalVoices
Once again we have been served a balanced menu which is nothing of the sort.
- (FR) Hier präsentiert man uns eine Mogelpackung.
Source: Europarl
I hope the Commission will deliver some sound results on that score this year.
Hoffentlich wird die Kommission in diesem Jahr diesbezüglich eine gute Bilanz präsentieren können.
Source: Europarl
A short video presents the campaign:
Die Kampagne wird durch ein kurzes Video präsentiert:
Source: GlobalVoices
And, according to recent ECB statistics, this hope has been largely fulfilled.
Und laut einer jüngst präsentierten EZB-Statistik hat sich diese Hoffnung größtenteils auch erfüllt.
Source: News-Commentary
On top of this, farming is presented as analogous to the military.
Obendrein präsentiert man die Landwirtschaft so ähnlich wie das Militär.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :