Traduction Anglais-Allemand de "adequate"

"adequate" - traduction Allemand

adequate
[ˈædikwit; -də-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
angemessen, passend, entsprechend, adäquat hinreichend, hinlänglich, zureichend vollständig, erschöpfend
exemples
  • adequate cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    ausreichende Deckung
    adequate cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Und ohne adäquate und innovative finanzielle Regulierung wird sich dies auch nicht ändern.
And that will not change without adequate and innovative financial regulation – –.
Source: News-Commentary
Die Fraktionen werden selbstverständlich reichlich Zeit haben, um das Dokument zu prüfen.
The groups will naturally have adequate time to examine this document.
Source: Europarl
Wir haben schon genug davon, und ich glaube, daß die Maßnahmen angemessen und wirksam sind.
We already have enough and I believe they are adequate and effective.
Source: Europarl
Zudem hat die Krisenpolitik zu Reaktionen geführt, die nicht annähernd angemessen sind.
And the politics of crisis has led to responses that are far from adequate.
Source: News-Commentary
Doch ist bleibt ein Kampf, eine ausreichende Finanzierung zu mobilisieren.
Yet the battle to mobilize adequate financing remains.
Source: News-Commentary
Die Rentner brauchen eine ausreichende, stabile, geschützte Rente.
Retired people need an adequate, stable and safe pension.
Source: Europarl
Die Kommission hat dies in ihrem Vorschlag nicht ausreichend berücksichtigt!
The Commission' s proposal has not taken adequate account of this principle!
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :