Traduction Allemand-Anglais de "Eintrag"

"Eintrag" - traduction Anglais

Eintrag
Maskulinum | masculine m <Eintrag(e)s; Einträge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entry, item entry entry, record discharging black mark woof, weft, filling
  • entry
    Eintrag in Buch
    item
    Eintrag in Buch
    Eintrag in Buch
exemples
  • einen Eintrag machen
    to make an entry
    einen Eintrag machen
  • erscheint als eigener Eintrag
    appears as a separate entry
    erscheint als eigener Eintrag
  • entry
    Eintrag Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Eintrag Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • entry
    Eintrag in Dokumente, Papiere etc
    record
    Eintrag in Dokumente, Papiere etc
    Eintrag in Dokumente, Papiere etc
exemples
  • discharging
    Eintrag Einleitung von verschmutzenden Stoffen
    Eintrag Einleitung von verschmutzenden Stoffen
exemples
  • der Eintrag von Giftstoffen in einen Fluss
    the discharging of toxic substances into a river
    der Eintrag von Giftstoffen in einen Fluss
exemples
  • jemandem [etwas] Eintrag tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    to be detrimental tojemand | somebody sb [sth], to do harm (oder | orod damage) tojemand | somebody sb [sth]
    jemandem [etwas] Eintrag tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • die Verleumdungen konnten ihrem guten Ruf keinen Eintrag tun <nurSingular | singular sg>
    this slander could not damage (oder | orod jeopardize) her (good) reputation
    die Verleumdungen konnten ihrem guten Ruf keinen Eintrag tun <nurSingular | singular sg>
  • black mark
    Eintrag Schulwesen | schoolSCHULE
    Eintrag Schulwesen | schoolSCHULE
exemples
  • er erhielt einen Eintrag (ins Klassenbuch)
    he got a black mark
    er erhielt einen Eintrag (ins Klassenbuch)
  • woof
    Eintrag Textilindustrie | textilesTEX
    weft
    Eintrag Textilindustrie | textilesTEX
    filling
    Eintrag Textilindustrie | textilesTEX
    Eintrag Textilindustrie | textilesTEX
So it holds onto the very last point.
Und der bleibt der aktuell letzte Eintrag.
Source: TED
And you see this post.
Und Sie sehen diesen Eintrag.
Source: TED
I wrote this one, and I put this up because of Einstein today.
Ich schrieb diesen Eintrag, und ich habe das genommen wegen Einstein heute.
Source: TED
What kind of information do you get from dictionary entries?
Welche Art Informationen bekommen Sie von Einträgen in Wörterbüchern?
Source: Tatoeba
And then I wrote a post about a banjo.
Dann schrieb ich einen Eintrag über ein Banjo.
Source: TED
This is flat. Look how many links there are in the actual entry: two!
Es ist flach. Sehen Sie, wie viele Links es in diesem Eintrag hier gibt: zwei!
Source: TED
What kind of information do you get from dictionary entries?
Welche Art Informationen bekommt ihr von Einträgen in Wörterbüchern?
Source: Tatoeba
Screen shot of a Topsy search for mentions of Ayman Al Zawahiri, in Arabic, on Twitter
Screenshot einer Topsy-Suche auf Twitter zu Einträgen von Ayman az-Zawahiri auf Arabisch.
Source: GlobalVoices
What kind of information do you get from dictionary entries?
Welche Art Informationen bekommst du von Einträgen in Wörterbüchern?
Source: Tatoeba
Two rows from this table of two billion entries.
Zwei Reihen aus dieser Tabelle mit zwei Milliarden Einträgen.
Source: TED
According to Twitter Rules, posts which promote violence are banned:
Gemäß den Regeln auf Twitter sind Einträge verboten, die Gewalt fördern:
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :