Buchung

"Buchung" - traduction Anglais

„Buchung“: Femininum

Femininum | feminine f <Buchung; Buchungen>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

eine Buchung rückgängig machen

to cancel a reservation

eine Buchung rückgängig machen

booking, entering (in the books)
Buchung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorgang

Buchung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorgang
entry
Buchung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Eintrag

item passed to account
Buchung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Eintrag

Buchung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Eintrag

exemples

einfache Buchung

single entry

einfache Buchung
gleichlautende Buchung

entry in conformity

gleichlautende Buchung
nachträgliche Buchung

postentry, postdate entry

nachträgliche Buchung
provisorische (oder | orod vorläufige) Buchung

provisional entry

provisorische (oder | orod vorläufige) Buchung
eine Buchung berichtigen [stornieren]

to adjust[to cancel (oder | orod reserve)] an entry

eine Buchung berichtigen [stornieren]
eine Buchung vornehmen

to make an entry

eine Buchung vornehmen
falsche Buchung

misentry

falsche Buchung
Hauptbuch für vorläufige Buchungen

suspense ledger

Hauptbuch für vorläufige Buchungen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

beleglose Buchung

paperless entry

beleglose Buchung

die Buchung ist leider unterblieben

die Buchung ist leider unterblieben

The opportunities to reserve tickets via this worldwide network are growing quickly.

Die Möglichkeiten der Buchung von Tickets über dieses weltweite Netz nehmen rasch zu.

Source: Europarl

Information should be available when you book your ticket.

Bereits bei der Buchung eines Fluges sollten Informationen gegeben werden.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups