Traduction Allemand-Anglais de "abliefern"

"abliefern" - traduction Anglais

abliefern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
deliver surrender, hand over deliver, hand over turn in
  • deliver
    abliefern besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    abliefern besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples
  • Waren (bei jemandem) abliefern
    to deliver goods (tojemand | somebody sb)
    Waren (bei jemandem) abliefern
  • turn (oder | orod hand) in
    abliefern abgeben
    abliefern abgeben
exemples
  • surrender
    abliefern besonders Militär, militärisch | military termMIL herausgeben
    hand over
    abliefern besonders Militär, militärisch | military termMIL herausgeben
    abliefern besonders Militär, militärisch | military termMIL herausgeben
  • deliver
    abliefern übergeben umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hand over
    abliefern übergeben umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abliefern übergeben umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
eine vollständige Arbeit abliefern
eine vollständige Arbeit abliefern
I said, I'm never going to make any honest public commentary again.
Ich sagte: Ich werde nie mehr ehrliche öffentliche Kommentare abliefern.
Source: TED
It will deliver its findings in the first half of 1998.
Sie wird ihre Ergebnisse in der ersten Hälfte 1998 abliefern.
Source: Europarl
I hope that you will make sure that our wishes are delivered to the right address.
Ich hoffe, daß Sie unseren heutigen Wunsch an der richtigen Adresse abliefern.
Source: Europarl
Earlier today, Mrs Oomen-Ruijten delivered a report on this aspect.
Die Kollegin Ria OomenRuijten hat heute einen Bericht dazu abgeliefert.
Source: Europarl
We have managed to deliver a report that has largely won the acceptance of all parties.
Es ist gelungen, einen Bericht abzuliefern, der im Wesentlichen von allen akzeptiert wird.
Source: Europarl
We have done a very good job from various points of view.
Wir haben unter verschiedenen Blickwinkeln eine ganz gute Arbeit abgeliefert.
Source: Europarl
It is better than what you have usually come up with.
Es ist besser als das, was Sie sonst abgeliefert haben.
Source: Europarl
Why? Because you have to deliver something overnight.
Warum? Weil man etwas über Nacht abliefern muss.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :