Traduction Anglais-Allemand de "cursory"

"cursory" - traduction Allemand

Mit Deregulierungen im Schnellverfahren muß endlich Schluß sein.
There must be no more cursory deregulation.
Source: Europarl
Diese Paarbildung erfolgt jedoch nicht rein oberflächlich.
The pairing is not cursory.
Source: News-Commentary
Eine grobe Untersuchung seiner Zähne gab zu erkennen, dass er eine Zahnfleischentzündung hatte.
A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.
Source: Tatoeba
Doch wie viele Medienberichte unternehmen auch nur flüchtige Bemühungen, sie zu prüfen?
But how many media reports make even a cursory effort to evaluate them?
Source: News-Commentary
Fragen von 24 Kollegen wurden en bloc und nur sehr kursorisch beantwortet.
Questions from 24 committee members were dealt with en bloc in a cursory manner.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :