do - traduction Allemand – dictionnaire Tchèque-Allemand Langenscheidt

"do" - traduction Allemand

„do“

do

<Präpositionprp>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in, nach, bis, zu

inAkkusativ akk
do

do
nachDativ dat
do

do
bis
do

do
zuDativ dat
do

do
co do → voir „co“

co do → voir „co“

exemples

do Prahy

nach Prag

do Prahy
lístek do divadla

Theaterkartefeminin f

lístek do divadla
plašť do deštĕ

Regenmantelmaskulin m

plašť do deštĕ
skok do dálky SportSPORT

Weitsprungmaskulin m

skok do dálky SportSPORT
strčit do kapsy

in die Tasche stecken

strčit do kapsy
počítat do sta

bis hundert zählen

počítat do sta
vrátit se do večera

bis zum Abend zurückkehren

vrátit se do večera
chodit do práce

zur Arbeit gehen

chodit do práce
do roka

binnen eines Jahres

do roka
najíst se do sytosti

sich satt essen

najíst se do sytosti
co je ti do toho?

was geht dich das an?

co je ti do toho?
dát se do práce

sich an die Arbeit machen

dát se do práce
do toho! SportSPORT

los!, vorwärts!

do toho! SportSPORT
všichni do jednoho

alle

všichni do jednoho
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "do"

do zblbnutí

bis zur Verblödung

do zblbnutí

do včerejška

bis gestern

do včerejška

do kohu familiär, umgangssprachlichumg

anrempelnAkkusativ akk

do kohu familiär, umgangssprachlichumg

co doPräposition prp

in Bezug aufAkkusativ akk

hinsichtlichGenitiv gen

co doPräposition prp

do roka

innerhalb eines Jahres, binnen Jahresfrist

do roka

do kopce

bergauf, bergan

do kopce

vzít do vleku

ins Schlepptau nehmen

vzít do vleku

do nynĕjška

bis jetzt, bis heute

do nynĕjška

uskladnit do sklepa

einkellern

uskladnit do sklepa

bušit do stolu

auf den Tisch klopfen

bušit do stolu

hnát do natĕ

ins Kraut schießen

hnát do natĕ

do nedávna

bis vor kurzem

do nedávna

jezdit do divadla

ins Theater fahren

jezdit do divadla

jít do Hajan

in die Heia gehen Kdspr.

jít do Hajan

hrom do nĕho!

der Schlag soll ihn treffen!

hrom do nĕho!

jít do důchodu

in Rente gehen

jít do důchodu

prásknout do kohu

verprügeln, einschlagen aufAkkusativ akk

prásknout do kohu

do čeho

treffen inAkkusativ akk

do čeho

plácnutí do vody figürlich, im übertragenen Sinnfig

ein Schlag ins Wasser

plácnutí do vody figürlich, im übertragenen Sinnfig

naložit do láku

einpökeln

naložit do láku

Traduction Tchèque-Allemand de "do"