Traduction Allemand-Tchèque de "treffen"

"treffen" - traduction Tchèque

treffen
<trifft, traf, getroffen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zasahovat, trefovat, zastihovat, potkávat, dotýkat se
  • zasahovat <-sáhnout>, trefovat <-fit>
    treffen Ziel, Schuss
    treffen Ziel, Schuss
  • zastihovat <-hnout>
    treffen ereilen
    treffen ereilen
  • potkávat <-kat>
    treffen begegnen
    treffen begegnen
  • dotýkat <-tknout>se
    treffen erschüttern
    treffen erschüttern
exemples
Maßnahmen treffen, Maßnahmen ergreifen
Maßnahmen treffen, Maßnahmen ergreifen
eine Absprache treffen
smlouvat <smluvit>se
eine Absprache treffen
eine Wahl treffen
<z>volit
eine Wahl treffen
Vorsorge treffen
Vorsorge treffen
ins Schwarze treffen
trefitperfektiv pf do černéhoauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
ins Schwarze treffen
Vorbereitungen treffen
připravovat <-avit>se (zuDativ dat kDativ dat)
Vorbereitungen treffen
Vorkehrungen treffen
<u>činit opatření (fürAkkusativ akk kDativ dat)
Vorkehrungen treffen
eine Auswahl treffen
vybírat <-brat>(si)
eine Auswahl treffen
Vorbereitungen treffen
<při>chystat se (fürAkkusativ akk naAkkusativ akk)
Vorbereitungen treffen
eine Vereinbarung treffen überAkkusativ akk
ujednávat <-nat>Akkusativakk
dohadovat <-hodnout>Akkusativakk
eine Vereinbarung treffen überAkkusativ akk
den Nagel auf den Kopf treffen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
uhodit hřebík na hlavičku
den Nagel auf den Kopf treffen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
zufällig jemanden treffen
náhodou se setkatperfektiv pf s kým
zufällig jemanden treffen
eine Entscheidung treffenoder od fällen
rozhodovat <-dnout>(se)
eine Entscheidung treffenoder od fällen

"Treffen" - traduction Tchèque

Treffen
Neutrum n <-s; Treffen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sraz, setkání, utkání
  • srazmaskulin m
    Treffen Begegnung
    setkáníNeutrum n
    Treffen Begegnung
    Treffen Begegnung
  • utkáníNeutrum n
    Treffen SportSPORT
    Treffen SportSPORT

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :