Traduction Allemand-Tchèque de "stecken"

"stecken" - traduction Tchèque

stecken
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
strkat, sázet
  • strkat <strčit>
    stecken
    stecken
  • <vy>sázet
    stecken BotanikBOT
    stecken BotanikBOT
stecken
intransitives Verb v/i <regelmäßigregelmoder od stak, gesteckt>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tkvít, vĕzet
exemples
  • stecken anAkkusativ akk
    upevňovat <-nit>
    stecken anAkkusativ akk
  • stecken inAkkusativ akk
    nastrkat <-strčit>doGenitiv gen
    stecken inAkkusativ akk
  • jemandem et stecken familiär, umgangssprachlichumg berichten
    povídat <-vĕdĕt>komu co
    jemandem et stecken familiär, umgangssprachlichumg berichten
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Geld in jemandenoder od et stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
vkládat <vložit>peníze do kohuoder od čeho
Geld in jemandenoder od et stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
in Schulden stecken
vĕzet v dluzích
in Schulden stecken
in Brand stecken
zapálitperfektiv pf
in Brand stecken
unter einer Decke stecken mitDativ dat
být zajedno sInstrumental I
unter einer Decke stecken mitDativ dat
ich möchte nicht in seiner Haut stecken
nechtĕl bych být v jeho kůži
ich möchte nicht in seiner Haut stecken
dahinter stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
dahinter stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
den Schlüssel stecken lassen
nechávat <-chat>klíč v zámku
den Schlüssel stecken lassen
seine Nase in alles stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
strkat <strčit>nos do všeho
seine Nase in alles stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
bis über beide Ohren in der Arbeit stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig
vĕzet v práci po uši
bis über beide Ohren in der Arbeit stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig
noch in den Kinderschuhen stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig
být ještĕ v začátcích
noch in den Kinderschuhen stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig
jemanden in die Tasche stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
strkat <strčit>kohu do kapsy
jemanden in die Tasche stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
das kannst du dir an den Hut stecken! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
to si můžeš dát za klobouk
das kannst du dir an den Hut stecken! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
mir blieb der Bissen im Hals(e) stecken
vydĕsil jsem se
mir blieb der Bissen im Hals(e) stecken

"Stecken" - traduction Tchèque

Stecken
maskulin m <-s; Stecken> besonders Süddeutschsüdd

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hůl, tyč
  • hůlfeminin f
    Stecken
    tyčfeminin f
    Stecken
    Stecken
Dreck am Stecken haben familiär, umgangssprachlichumg
mít máslo na hlavĕ
Dreck am Stecken haben familiär, umgangssprachlichumg
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :