Traduction Tchèque-Allemand de "vzít"

"vzít" - traduction Allemand

vzít
<perfektivpf; vezmu, vzal, vzat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nehmen, annehmen, aufnehmen, wegnehmen, einnehmen
exemples
  • vzít vážnĕ
    ernst nehmen
    vzít vážnĕ
  • vzít za své
    vzít za své
  • vzít se
    (sich) heiraten
    vzít se
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
vzít kohu kolem krku
jemanden umarmen
vzít kohu kolem krku
můžeš na to vzít jed
darauf kannst du Gift nehmen
můžeš na to vzít jed
vzít iniciativu do svých rukou
vzít iniciativu do svých rukou
vzít rozum do hrsti
vzít rozum do hrsti
vzít si co do hlavy
sich et. in den Kopf setzen
vzít si co do hlavy
vzít na kohu koštĕ
jemanden hinausjagen
vzít na kohu koštĕ
vzít kohu na paškál familiär, umgangssprachlichumg
jemanden ins Gebet nehmen
vzít kohu na paškál familiär, umgangssprachlichumg
brátoder od vzít za bernou minci
für bare Münze nehmen
brátoder od vzít za bernou minci
vzít s sebou
vzít s sebou
vzít v plen
vzít v plen
vzít za své
vzít za své
vzít do vleku
vzít do vleku
vzít nazpĕt žalobu
vzít nazpĕt žalobu
vzít to z jiného konce
vzít to z jiného konce
vzít na svá bedra
auf sich nehmen
vzít na svá bedra
vzít na svá bedra
sich aufhalsen
vzít na svá bedra
vzít kohu na mušku
jemanden aufs Korn nehmen
vzít kohu na mušku
vzít na byt
vzít na byt
vzít nohy na ramena familiär, umgangssprachlichumg
die Beine in die Hand nehmen
vzít nohy na ramena familiär, umgangssprachlichumg
vzít rozum do hrsti
vzít rozum do hrsti

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :