antes

"antes" - traduction Allemand

„antes“: preposição

[ˈɜ̃tɨʃ]preposição | Präposition prep

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vor... vor allen Dingen... vor Schluss der Vorstellung...

exemples

antes de

vor (dativo | Dativdat)

antes de
antes de mais nada

vor allen Dingen, vor allem

antes de mais nada
antes de eu partir

vor meiner Abreise, bevor ich abreise (ou abgereist bin)

antes de eu partir
antes de terminado o espe(c)táculo

vor Schluss der Vorstellung

antes de terminado o espe(c)táculo

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„antes“: conjunção

antes

[ˈɜ̃tɨʃ]conjunção | Konjunktion cj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bevor...

exemples

antes quecom conjuntivo | mit Konjunktiv +conj

bevor, ehe

antes quecom conjuntivo | mit Konjunktiv +conj

„antes“: advérbio

antes

[ˈɜ̃tɨʃ]advérbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vorher... eher... lieber... besser so... vielmehr... früher...

exemples

(em) antes temporal

vorher

(em) antes temporal
(em) antes

eher, früher

(em) antes
(em) antes preferência

lieber, besser

(em) antes preferência
antes assim

besser so

antes assim
antes (pelo contrário)

vielmehr

antes (pelo contrário)
de antes

früher, einst

de antes
ou antes

vielmehr

ou antes
quanto antes

so bald wie möglich

quanto antes
quanto antes melhor

je eher, desto besser

quanto antes melhor

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "antes"

antes (ou acima) de tudo

vor allem

antes (ou acima) de tudo

deitar foguetes antes da festa

sich zu früh freuen

deitar foguetes antes da festa

antes de ontem

vorgestern

antes de ontem

agitar (agite português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras) bem antes de usar

vor Gebrauch gut schütteln

agitar (agite português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras) bem antes de usar

antes de usar

vor Gebrauch

antes de usar

antes quereralguma coisa, algo | etwas a/c

etwas lieber wollen

antes quereralguma coisa, algo | etwas a/c

quanto antes

möglichst bald umgehend

quanto antes

antes de cristo

vor Christi Geburt

antes de cristo

antes do tempo

vor der Zeit

antes do tempo

antes de mais nada

vor allen Dingen

antes de mais nada

Traduction Portugais-Allemand de "antes"

"antes" - traduction Allemand

„antes“: preposição

antes

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„antes“: conjunção

antes

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„antes“: advérbio

antes

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "antes"