Traduction Allemand-Portugais de "geben"

"geben" - traduction Portugais

geben
[ˈgeːbən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dar, passar, entregar, conceder
  • dar
    geben
    geben
  • passar
    geben (≈ reichenauch | também a.)
    geben (≈ reichenauch | também a.)
  • entregar
    geben (≈ übergeben)
    geben (≈ übergeben)
  • conceder
    geben Rabatt, Kredit
    geben Rabatt, Kredit
exemples
geben
[ˈgeːbən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
distribuir
geben
[ˈgeːbən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
passar geben apresentar-se …
exemples
  • sich geben (≈ nachlassen)
    sich geben (≈ nachlassen)
  • sich freundlichetc., und so weiter | et cetera etc
    geben apresentar-se …
    sich freundlichetc., und so weiter | et cetera etc
geben
[ˈgeːbən]unpersönliches Verb | verbo impessoal v/unpers

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
haver
  • haver
    geben (≈ vorhanden sein)
    geben (≈ vorhanden sein)
exemples
  • es gibt
    há
    es gibt
  • nicht mehr geben
    deixar de haver
    nicht mehr geben
  • was gibt’s?
    que se passa?
    was gibt’s?
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
jemandem recht geben
dar razão a alguém
jemandem recht geben
jemandem Kredit geben
dar um crédito a alguém
jemandem Kredit geben
Genugtuung geben (Dativ | dativodat)
desagravar, desafrontar
Genugtuung geben (Dativ | dativodat)
zu denken geben
dar que pensar
zu denken geben
jemandem (die) Schuld geben
atribuir a culpa a alguém
jemandem (die) Schuld geben
Fersengeld geben
dar aos calcanhares
Fersengeld geben
zum Besten geben
zum Besten geben
Feuer geben
Feuer geben
sich zu erkennen geben
dar-se a reconhecer
sich zu erkennen geben
die Brust geben (Dativ | dativodat)
dar o peito a, dar de mamar a
die Brust geben (Dativ | dativodat)
jemandem den Rest geben
acabar com alguém umgangssprachlich | uso familiarumg
jemandem den Rest geben
zum Besten geben
entreter os outros com
zum Besten geben
aus der Hand geben
aus der Hand geben
den Ausschlag geben (beioder | ou od inDativ | dativo dat)
decidir (de)
den Ausschlag geben (beioder | ou od inDativ | dativo dat)
sich (Dativ | dativodat) Mühe geben
esforçar-se
incomodar-se
sich (Dativ | dativodat) Mühe geben
Obacht geben
Obacht geben
sich (Dativ | dativodat) den Anschein (Genitiv | genitivogen) geben
dar-se aresMaskulinum Plural | masculino plural mpl (de)
sich (Dativ | dativodat) den Anschein (Genitiv | genitivogen) geben
grünes Licht geben
grünes Licht geben

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :