„Minute“: Femininum Minute [miˈnuːtə]Femininum | féminin f <Minute; Minuten> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) minute minuteFemininum | féminin f Minute Minute exemples auf die Minute à la minute auf die Minute in letzter Minute à la dernière minute in letzter Minute keine ruhige Minute haben ne pas avoir une minute de repos keine ruhige Minute haben
„minute“: féminin minute [minyt]féminin | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Minute, Augenblick, Moment Schnell…, Sofort… Minute Original, Urschrift Minuteféminin | Femininum f minute minute Augenblickmasculin | Maskulinum m minute par extension | im weiteren Sinnepar ext minute par extension | im weiteren Sinnepar ext Momentmasculin | Maskulinum m minute minute exemples minute! familier | umgangssprachlichfam Moment mal! nicht so eilig! minute! familier | umgangssprachlichfam une minute! einen Augenblick! einen Moment! eine Minute! une minute! minute de silence Schweigeminuteféminin | Femininum f minute de silence (c’est) la minute de vérité die Stunde der Wahrheit (ist gekommen, hat geschlagen) (c’est) la minute de vérité à la minutelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv in dieser Minute im Moment gleich à la minutelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv à la minute même où … gerade in dem Augenblick, wo ou als … à la minute même où … dans une minute sofort gleich in einer Minute dans une minute d’une minute à l’autre jeden Augenblick jede Minute d’une minute à l’autre de minute en minute von Minute zu Minute de minute en minute jusqu’à la dernière minute bis zur letzten Minute bis zum letzten Augenblick, Moment jusqu’à la dernière minute toutes les cinq minutes alle fünf Minuten alle (paar) Augenblicke toutes les cinq minutes masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Schnell… minute <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt> minute <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt> Sofort… minute minute exemples cléféminin | Femininum f minute <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt> Schlüsselschnelldienstmasculin | Maskulinum m cléféminin | Femininum f minute <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt> nettoyagemasculin | Maskulinum m minute <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt> Schnell-, Expressreinigungféminin | Femininum f nettoyagemasculin | Maskulinum m minute <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt> talonmasculin | Maskulinum m minute <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt> Schnellreparaturféminin | Femininum f von Schuhen talonmasculin | Maskulinum m minute <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt> exemples minute! ou minute, papillon!interjection | Interjektion, Ausruf int familier | umgangssprachlichfam sachte! langsam! nicht so eilig! Moment mal! minute! ou minute, papillon!interjection | Interjektion, Ausruf int familier | umgangssprachlichfam Minuteféminin | Femininum f minute géométrie | GeometrieGÉOM minute géométrie | GeometrieGÉOM Originalneutre | Neutrum n minute droit, langage juridique | RechtswesenJUR minute droit, langage juridique | RechtswesenJUR Urschriftféminin | Femininum f minute minute
„minutie“: féminin minutie [minysi]féminin | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Gründlichkeit, Genauigkeit, Sorgfalt (peinliche) Genauigkeit, Sorgfalt minutie minutie Gründlichkeitféminin | Femininum f minutie minutie
„minuterie“: féminin minuterie [minytʀi]féminin | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) automatische Treppenhausbeleuchtung automatische Treppen(haus)beleuchtung minuterie minuterie
„minuter“: verbe transitif minuter [minyte]verbe transitif | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) genau festlegen, einteilen (zeitlich) genau festlegen, einteilen minuter minuter
„minuteur“: masculin minuteur [minytœʀ]masculin | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Schaltuhr, Küchenwecker Schaltuhrféminin | Femininum f minuteur électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC minuteur électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC Küchenweckermasculin | Maskulinum m minuteur avec sonnerie minuteur avec sonnerie
„cocotte“: féminin cocotteféminin | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Schmortopf Schmortopfmasculin | Maskulinum m cocotte cocotte exemples cocotte minute® Schnellkochtopfmasculin | Maskulinum m cocotte minute® à la cocotte ouadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt cocotte geschmort Schmor… à la cocotte ouadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt cocotte
„mn“: abréviation mnabréviation | Abkürzung abr (= minute[s]) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Min. Min. mn mn
„pulsation“: féminin pulsation [pylsasjõ]féminin | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Pulsschlag Pulsation Herzschlagmasculin | Maskulinum m ou Puls(schlag)masculin | Maskulinum m pulsation pulsation exemples ralentissementmasculin | Maskulinum m des pulsations Pulsverlangsamungféminin | Femininum f ralentissementmasculin | Maskulinum m des pulsations il avait 120 pulsations à la minute er hatte 120 Puls il avait 120 pulsations à la minute Pulsationféminin | Femininum f pulsation physique | PhysikPHYS pulsation physique | PhysikPHYS
„Umdrehung“: Femininum UmdrehungFemininum | féminin f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rotation, tour révolution rotationFemininum | féminin f Umdrehung um eine Achse Umdrehung um eine Achse tourMaskulinum | masculin m Umdrehung eines Motors Umdrehung eines Motors exemples 500 Umdrehungen in der Minute machen Motor faire 500 tours à la minute 500 Umdrehungen in der Minute machen Motor révolutionFemininum | féminin f Umdrehung Mathematik | mathématiquesMATH um einen Mittelpunkt Umdrehung Mathematik | mathématiquesMATH um einen Mittelpunkt