„erlaubt“: als Adjektiv gebraucht erlaubtals Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) permis, autorisé, licite permis erlaubt erlaubt autorisé erlaubt erlaubt licite erlaubt gesetzlich erlaubt gesetzlich
„deshalb“: Adverb deshalbAdverb | adverbe adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) à cause de cela, pour cette raison, pour cela à cause de cela deshalb deshalb pour cette raison deshalb deshalb pour cela deshalb deshalb exemples deshalb lehne ich es ab c’est pourquoi je refuse deshalb lehne ich es ab ich achte ihn deshalb nicht weniger je ne l’en estime pas moins ich achte ihn deshalb nicht weniger seien Sie mir deshalb nicht böse ne m’en veuillez pas pour cela seien Sie mir deshalb nicht böse er hat es mir nur deshalb erlaubt, weil er … il ne me l’a permis que parce qu’il … er hat es mir nur deshalb erlaubt, weil er … deshalb also! voilà donc la raison, l’explication! c’estbeziehungsweise | respectivement bzw. c’était donc pour ça! deshalb also! masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„hart“: Adjektiv hart [hart]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <härter; härteste> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dur, rigoureux, cruel, sévère, fort, violent dur hart Material Arbeit, Droge, Kampf, Wasser, Worte, Zeiten, Menschauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig hart Material Arbeit, Droge, Kampf, Wasser, Worte, Zeiten, Menschauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig rigoureux hart Winter hart Winter cruel hart Los, Schicksal hart Los, Schicksal sévère hart Kritik, Maßnahmen, Strafe, Urteil hart Kritik, Maßnahmen, Strafe, Urteil fort hart Währung hart Währung violent hart Aufprall hart Aufprall exemples hart zu jemandem sein être dur avecjemand | quelqu’un qn hart zu jemandem sein hart werden Material durcir hart werden Material hart werden Person se durcir hart werden Person hart werden devenir dur hart werden masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „hart“: Adverb hart [hart]Adverb | adverbe adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) violemment, durement Autres exemples... violemment hart schlagen, aufprallen hart schlagen, aufprallen durement hart (≈ schwer, streng) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig hart (≈ schwer, streng) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig exemples hart gefroren gelé hart gefroren hart gekocht Ei dur hart gekocht Ei hart arbeiten travailler dur hart arbeiten hart bleiben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig ne pas céder hart bleiben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig hart durchgreifen prendre des mesures énergiques, sévères hart durchgreifen jemanden hart treffen Unglück, Krankheit éprouverjemand | quelqu’un qn durement, cruellement jemanden hart treffen Unglück, Krankheit wenn es hart auf hart geht en cas de coup dur wenn es hart auf hart geht masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples hart an (≈ dicht) tout près de hart an (≈ dicht) hart an der Grenze des Erlaubten à la limite de ce qui est permis hart an der Grenze des Erlaubten