„aine“: féminin aine [ɛn]féminin | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Leiste Leisteféminin | Femininum f aine anatomie | AnatomieANAT aine anatomie | AnatomieANAT exemples plimasculin | Maskulinum m de l’aine Leistenbeugeféminin | Femininum f plimasculin | Maskulinum m de l’aine
„aîné“: adjectif (qualificatif) aîné [ene]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <aînée> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) älteste, ältere älteste aîné (≈ le plus âgé) aîné (≈ le plus âgé) ältere aîné (≈ plus âgé) aîné (≈ plus âgé) exemples branche aînée des Bourbons ältere Linie der Bourbonen branche aînée des Bourbons son fils aîné sein ältester Sohn son fils aîné „aîné“: masculin avec terminaison féminine entre aîné [ene]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) der... der... er ist zwei Jahre älter als ich... exemples l’aîné(e) der, die Älteste l’aîné(e) l’aîné(e) de deux der, die Ältere l’aîné(e) de deux il est mon aîné (de deux ans) er ist (zwei Jahre) älter als ich il est mon aîné (de deux ans)
„afro-cubain“: adjectif (qualificatif) afro-cubain [afʀokybɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-aine [-ɛn]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) afrokubanisch afrokubanisch afro-cubain afro-cubain
„germain“: adjectif (qualificatif) germain [ʒɛʀmɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-aine [-ɛn]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Vetter... exemples cousin germain, cousine germaine Vettermasculin | Maskulinum m Cousineféminin | Femininum f (ersten Grades) cousin germain, cousine germaine
„puritain“: adjectif (qualificatif) puritain [pyʀitɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-aine [-ɛn]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) puritanisch, sittenstreng puritanisch puritain puritain sittenstreng puritain puritain „puritain“: substantivement puritain [pyʀitɛ̃]substantivement | als Substantiv gebraucht subst <-aine [-ɛn]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Puritanerin exemples puritain(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) Puritaner(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) puritain(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
„nord-américain“: adjectif (qualificatif) nord-américain [nɔʀameʀikɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-aine [-ɛn]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nordamerikanisch nordamerikanisch nord-américain nord-américain „nord-américain“: masculin avec terminaison féminine entre nord-américain [nɔʀameʀikɛ̃]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) <-aine [-ɛn]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Nordamerikanerin exemples Nord-Américain(e) Nordamerikaner(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) Nord-Américain(e)
„latino-américain“: adjectif (qualificatif) latino-américain [latinoameʀikɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-aine [-ɛn]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lateinamerikanisch lateinamerikanisch latino-américain latino-américain
„interurbain“: adjectif (qualificatif) interurbain [ɛ̃tɛʀyʀbɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-aine [-ɛn]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Ferngespräch exemples communication interurbaine Ferngesprächneutre | Neutrum n communication interurbaine
„humain“: adjectif (qualificatif) humain [ymɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-aine [-ɛn]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) menschlich, Menschen… menschlich, human menschlich verständlich menschlich humain (≈ de l’homme) humain (≈ de l’homme) Menschen… humain humain exemples de la chair humaine manger Menschenfleischneutre | Neutrum n de la chair humaine manger dignité humaine Menschenwürdeféminin | Femininum f dignité humaine la condition humaine Stellungféminin | Femininum f und Schicksalneutre | Neutrum n des Menschen innerhalb des Universums la condition humaine la condition humaine Malraux So lebt der Mensch la condition humaine Malraux corps humain menschlicher Körper corps humain espèce humaine, genre humain Menschengeschlechtneutre | Neutrum n espèce humaine, genre humain géographie humaine Anthropo-, Kulturgeografieféminin | Femininum f géographie humaine nature humaine menschliche Natur Naturféminin | Femininum f des Menschen nature humaine sciences humaines Humanwissenschaftenféminin pluriel | Femininum Plural fpl sciences humaines ne plus avoir figure humaine nicht mehr wie ein Mensch, nicht mehr menschlich aussehen unkenntlich, vollkommen entstellt sein ne plus avoir figure humaine masquer les exemplesmontrer plus d’exemples menschlich humain (≈ bon) humain (≈ bon) human humain humain menschlich (verständlich) humain comportement, erreur humain comportement, erreur exemples c’est humain das ist menschlich c’est humain „humain“: masculin humain [ymɛ̃]masculin | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) die Menschen das Menschliche exemples les humainspluriel | Plural pl style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s die Menschenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl les humainspluriel | Plural pl style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s exemples l’humain das Menschliche l’humain
„américain“: adjectif (qualificatif) américain [ameʀikɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-aine [-ɛn]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) amerikanisch amerikanisch américain américain exemples le continent américain der amerikanische Kontinent le continent américain voiture américaine ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst américaineféminin | Femininum f (großer) amerikanischer Wagen voiture américaine ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst américaineféminin | Femininum f voiture américaine ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst américaineféminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam Straßenkreuzermasculin | Maskulinum m voiture américaine ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst américaineféminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam homardmasculin | Maskulinum m à l’américaine cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS in Weißwein mit Tomaten und Kräutern zubereiteter Hummer homardmasculin | Maskulinum m à l’américaine cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS volmasculin | Maskulinum m à l’américaine Betrugmasculin | Maskulinum m bei dem der Getäuschte einen Gegenstand seines Besitzes gegen einen wertlosen eintauscht volmasculin | Maskulinum m à l’américaine il a le coup d’œil américain (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig ihm entgeht nichts er hat Augen wie ein Luchs il a le coup d’œil américain (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „américain“: masculin avec terminaison féminine entre américain [ameʀikɛ̃]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) <-aine [-ɛn]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Amerikanerin... das Amerikanische... exemples Américain(e) Amerikaner(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) Américain(e) Américain(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) du Nord, du Sud Nord-, Südamerikaner(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) Américain(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) du Nord, du Sud exemples l’américainmasculin | Maskulinum m linguistique | SprachwissenschaftLING das Amerikanische das amerikanische Englisch Amerikanischneutre | Neutrum n amerikanisches Englisch l’américainmasculin | Maskulinum m linguistique | SprachwissenschaftLING